特色词汇相关论文
《习近平谈治国理政》第二卷藏文版在忠实原文的基础上,字斟句酌、精益求精,为广大读者推出了一部精准呈现原著面貌和精髓的译著。......
从生态翻译学视角来看,翻译可以说是翻译人、翻译文以及生态环境彼此选择、彼此适应的一种过程。翻译人在进行翻译时,应当基于语言......
在现代社会的不断发展前进中，各个国家之间多方面的文化交流也在逐渐加深，我国传统文化中蕴含着各个领域的特色词汇，承载着千百年中国......
儿童文学作为文学的一个分支，既有文学的一般特征，又具有其自身特点，即语言运用的独特性。这种独特性主要体现在拟声词、叠词等特色词......
准确性一直以来都是翻译的生命线。而对于政论文特色词汇翻译而言,准确性不单指包括语义内涵的等值传递和语用意义的等值转换等在......
源语文本选自《企业研究》杂志2018年第四期,主要内容是来自26位参会企业家的两会提案综述,提案内容围绕当前中国经济、民生、社会......
本文以汉传佛教经典《佛说阿弥陀经》及其八个英译本的特色词汇为研究对象,基于对比,结合翻译实例,进行考证分析,梳理并探究汉传佛......
摘 要：文章归纳选取并阐释具有代表兴义人民文化程度、心理状态、古文化沉淀、商贸活动、人体身体部位、特殊人品等特色词汇，试探讨......
A Corpus-based Study on Chinese Specific Terms Translation-a Case Study of Political and Economic Te
中国特色词汇是中国英语研究中相当重要的一部分。所谓中国特色词汇,是相对于普通词汇和外语词汇,是汉语语言中独特的语言现象,用......
澳大利亚英语作为英语体系中的一种重要变体，因所处人文环境、地理位置及所发生历史事件的不同，其词汇意义在用法上也发生了许多有别......
儿童情趣的创造是儿童文学翻译成功与否的关键。论文通过对奥斯卡·王尔德童话作品《快乐王子》两个汉译本（袁德成译、苏福忠和张敏......
中国特色词汇是中国英语的重要组成部分,随着中国全球影响力的提升,具有中国特色的词汇越来越多地渗透到世界话语中。中国特色词汇......
反义并列复音词指的是由两个意义相反或相对的语素组合而成的双音节词。与同义、类义并列复音词相比,其含义更为丰富,词义引申途径......
在全球化的时代背景下,中国的国际影响力日益提升,中国政府的政策导向也备受国际关注.《政府工作报告》涵盖了我国政府在政治、经......
随着中国在国际舞台上地位的日益上升,两会的翻译日益受到国际社会的关注,其中大量的特色词汇增加了翻译的难度.本文从目的论出发,......
一年一度的《政府工作报告》越来越受到世界的瞩目，是中国官方发布的最权威的文件之一，既有利于世界了解中国国情，又有利于中国塑造自......
期刊
本文基于十九大报告中出现的中国特色词句,以生态翻译学中的"依归"翻译策略,从词汇、句子等层面对十九大报告英译文本中的典型案例......
中国在国际舞台上地位的日益上升,十九大报告的翻译日益受到国际社会的关注,其中大量的特色词汇增加了翻译的难度.本文从目的论出......
本文从中国文化特色词汇的音和意义方面入手,阐释了中国文化特色词汇对于中华文化的承载意义,讨论了以往翻译方法在文化信息传达上......
通过对南阳市区方言的语音,特色词汇的描述,展示了南阳方言中所蕴含的特色文化,全面表现了南阳方言的特色.同时揭示了南阳方言与普......
