比较模式相关论文
平行文本是指产生于不同语言和文化环境,但文本类型和交际功能相近或相同的文本。作为一种重要的双语研究语料,平行文本为开展应用......
在种种对翻译转移的研究模式中,鲁文-兹瓦特的模式普遍认为是最广泛和最详尽的分析模式。本文讨论了在鲁文-兹瓦特模式中起基础作......
一、国内外研究状况和评述 西方语言教学界，从上世纪五十年代就开始以比较模式对教师话语进行了系统的研究。二十世纪八十年代后......
本文提出了适用于非文学翻译的平行文本翻译模式,文中分析了软件培训翻译的中英文本的语言特点和风格习惯,并从平行文本理论的角度......
1989~1990年,荷兰学者鲁文·兹瓦特提出了自己的翻译研究模式:比较模式和描写模式。比较模式即微观结构模式,在比较模式中,鲁文·......
一、大学生心理健康存在的问题（一）人际交往困难在学生日常交际和学习的过程中,很多学生都存在人际交往困难的问题.他们容易出现紧张......
翻译转换意为原文译为目的语时发生的细微变化。范·路文兹瓦特翻译转换模式包括比较模式和描写模式。比较模式着重原文与译文之间......
区域性文学风格的教学过程中要有所创新,就必须采用比较教育模式和跨文化研究视界,并且要正确认识作家的个人文学风格与地域性文学......
鲁文·兹瓦特“翻译转移”研究模式中的比较模式列出的三种翻译转移类型分别为调整、修改和转变。以丁尼生一短诗的三种汉译为案例......
本文主要运用鲁文.兹瓦特的比较模式来分析华盛顿.欧文的散文《作者自叙》的两篇译文。这一模式强调对译文和原文进行客观、全面和......
