小说对话相关论文
维索尔伦的顺应论认为语境分为交际语境和语言语境,本文主要探讨交际语境,交际语境又包含心理世界、社交世界和物理世界。顺应论的......
随着移动互联网的发展,有声小说日益成为人们日常生活的重要娱乐方式。小说供应商人工合成一部有声小说需要投入大量的人力和物力,......
对话是小说的重要组成部分。对话能反映人物的内心世界,揭示人物性格,对小说人物形象的塑造至关重要。在小说创作中,因人物塑造或......
本文从语用学的视角对小说对话翻译进行了研究。翻译是一种跨语言，跨文化的交流活动，追求意义上的最大等值是其目标，而作为语言学中新......
本文首先在导论中探讨了小说对话的重要性，并介绍了本文的研究目的，意义和布局，而后回顾了小说对话翻译研究的现状。目前，对小说对话的......
人物对话是小说的重要组成部分。小说对话具有个性，社会文化性，交际性和美学性的特点，以及刻画人物性格和反映社会现象的作用。可以说......
《名利场》，是英国十九世纪著名小说家萨克雷的代表作之一，其间塑造出了栩栩如生的人物。而人物形象塑造的成功，小说对话可谓功不可没......
《爱玛》为英国著名作家简·奥斯汀所著,至今仍然享誉全球。国内外大部分学者关注该作品的文学价值,但翻译领域的相关研究却寥寥可......
本文结合《还乡》三译本中的对话实例,从文学文体学角度谈了小说对话的艺术效果。文学文体学的理论为研究小说对话翻译提供了有益......
小说中的人物对话是塑造人物形象有效的方法之一。在翻译过程中展现人物原有的风姿，使外国读者印象深刻，达到译文与原文动态对等的效......
