一致式相关论文
语法隐喻是系统功能语言学理论中的一个重要概念。Halliday（1994）认为语法隐喻是一种＂意义表达变异＂的语言策略。语言系统提供给语言使......
目前对方文山歌词的研究大多是从“中国风”“文化意象”“古典元素与现代元素的结合”“修辞”等方面入手,而从功能语言学语法隐......
本翻译实践报告基于作者对《新媒体联盟地平线报告:2016博物馆篇》一书的翻译实践。该书由中国科学技术出版社委托翻译,本人在该书......
【摘要】关于翻译单位的探究，一直是翻译学界争论的焦点。各个学派从不同角度和观点提出了不同的划分标准。本文以韩礼德及物性中的......
小句级阶上的概念语法隐喻指通常由一种过程类型表征的经验用另外一种过程类型表征时产生的隐喻,隐喻式小句是小句级阶上概念语法......
韩礼德建构系统功能语言学的目的之一是为语篇研究提供一个分析框架。本文拟从韩礼德的人际语法隐喻角度入手,对比分析贝拉克·奥......
人际语法隐喻包含语气隐喻和情态隐喻,该隐喻理论是系统功能语言学中实现人际功能的一个有效工具。利用人际语法隐喻理论对《简·......
【摘要】本文以韩礼德的语法隐喻理论为指导，从中美国家领导人讲话语篇对比分析入手，讨论了英语语篇中的语法隐喻在汉译过程中的翻译......
据调查,大多数高校健美操教学仍多以健美操的基本动作或成套动作教学为中心,教学偏重教师一方,教学效果也偏重于使学生学会某个技......
语法隐喻是系统功能语言学理论中的一个重要概念。该理论认为意义的表达存在“一致式”和“非一致式”。本文的目的是把语法隐喻运......
从传统语法的角度讲,隐喻是一种修辞转换,也就是用同一个词语来表达不同意义的一种修辞手法。参照这种词汇隐喻, Halliday提出,语......
隐喻研究由来已久，早可追溯到古希腊。从诗学修辞，符号学，现象学，到语用学，认知学，文体学等，隐喻的传统研究几乎穷尽了语言学研究的所有视......
语法隐喻是系统功能语言学中的一个重要概念,包括概念隐喻和人际隐喻两种主要形式。本文首先介绍了概念语法隐喻,然后主要分析了概......
笔者从语法隐喻的视角分析高级英语中paraphrase实质为隐喻式向一致式转化,是对隐喻式的拆析过程.目的在于启发学生找出合适的拆析......
期刊
本文将语法隐喻中的语气隐喻运用到字幕翻译研究中,认为在翻译过程中,译者对语气隐喻翻译策略的使用有助于体现电影内容的意义与思......
