《米》相关论文
《米》作为苏童创作转型后的第一部长篇小说,在其整个的创作生涯中是不可忽视的存在。《米》以大鸿米店一家两代人50年的风雨历程......
本文的研究对象为小说《米》(苏童所作)和其英译本Rice(Howard·Goldblatt翻译),从Eugene·A·Nida的五大文化系统切入,按物质、生态、......
摘 要:苏童的《米》与李锐的《旧址》,同样作为新历史主义小说,两者是具有可比性的。本文将从历史观与人性书这两个方面将二者进行解......
20世纪90年代作家苏童的小说《米》被认为是新写实小说的代表作之一.由于《米》适逢作者处于创作转型期,因此小说本身也留有先锋小......
随着中外文化交流日益广泛,中国当代文学对外传播受到越来越多的重视。在中国当代作家中,苏童是作品被译介到海外最多的作家之一,其长......
随着二十世纪八十年代“文化转向”概念的引入,译者的重要地位逐渐突显出来,译者主体性研究也一度成为译界的热点。越来越多的人意识......
翻译是跨文化交际的重要途径,面临在不同语言文化间顺利转换的困难,而关联顺应模式减小了翻译的困难,扩大了翻译视角,进而促进跨文......
《米》是苏童的一部长篇小说。苏童运用意象以及灵活多变的叙述方式为人们讲述了在那个动荡的年代一个米店家族的兴衰。《米》的英......
苏童的长篇小说《米》的主人公五龙,因家乡被洪水所淹,搭乘运煤火车流徙到城市,离乡背井的他受尽人们的鄙视和侮辱,心中充满了仇恨,通过......
弗洛伊德精神分析理论分为早期和晚期,早期主要研究人的意识、前意识和潜意识,晚期包括三个部分,人的两类本能:生的本能和死的本能......
《米》是先锋派作家苏童的意象主意的代表作,被誉为“米雕”[14]。文中展现了丰富多彩的意象尤其是文化意象,既融合了民族情感又在作......
从《米》在西方国家获得的主要评论中,可以管窥到中国当代小说在西方国家的接受过程中遭遇了“东方主义凝视”,结合凝视的“看”与......

