论文部分内容阅读
摘 要： 尽管广告交际与关联理论所讨论的明示-推理交际有一定差异，但从本质上来讲，广告交际仍属于明示-推理交际范畴。广告的功利性导致广告受众对广告采取不信任不合作的态度，故广告制作人使用新奇隐喻作为明示刺激信号吸引受众的注意力，引导受众参与广告信息的推理过程，从而在有限的篇幅内迂回向广告受众传递更多有效信息，将受众导向最佳关联，进而达到广告宣传目的。
关键词： 关联 隐含 隐喻 认知语境
广告标语是一则广告中位于最突出位置的简短话语，其主要目的是引起广告受众的兴趣，传递所宣传商品或服务的相关信息。新奇隐喻因其简练生动的语言、新奇启发的特性、委婉的手法和高雅的意境成为了广告标语中常见的修辞手法之一。本文将从关联理论角度对广告标语中新奇隐喻现象的出现及受众理解广告隐含意义的过程做出合理解释。
一、广告交际与明示-推理交际
关联理论把语言交际归为明示-推理交际活动，并将其定义为“说话人发出一种刺激信号，使之对交际双方相互显映（mutually manifest），说话人通过这个刺激信号意欲向听话人显映或更深程度的显映一系列命题I。”（Sperber
关键词： 关联 隐含 隐喻 认知语境
广告标语是一则广告中位于最突出位置的简短话语，其主要目的是引起广告受众的兴趣，传递所宣传商品或服务的相关信息。新奇隐喻因其简练生动的语言、新奇启发的特性、委婉的手法和高雅的意境成为了广告标语中常见的修辞手法之一。本文将从关联理论角度对广告标语中新奇隐喻现象的出现及受众理解广告隐含意义的过程做出合理解释。
一、广告交际与明示-推理交际
关联理论把语言交际归为明示-推理交际活动，并将其定义为“说话人发出一种刺激信号，使之对交际双方相互显映（mutually manifest），说话人通过这个刺激信号意欲向听话人显映或更深程度的显映一系列命题I。”（Sperber