论文部分内容阅读
一林黛玉是一个内慧外秀的女性,心灵纯真,但在礼教森严、人际关系势利而冷酷的贾府中,她深感自己寄人篱下的屈辱地位,时时“自矜自重,小心戒备”。黑暗的环境、个性的压抑,使她在贾府大家庭中不得不“心较比干多一窍”。她初到贾府,尚在孩提,却牢记母亲生前的嘱咐:“外祖母家与别家不同……要步步留心,时时在意,不要多说一句话,不可多行一步路,恐被人耻笑了去。”她总是眼看心想,暗暗揣摩,虽受外祖母宠爱,言行举止却又进退有度。
A Lin Daiyu is a woman with a beautiful appearance, pure in heart, but in the strict education and education, interpersonal relationships and ruthless Jia house, she deeply feel the place of humiliation, always “self-respect, caution.” Dark environment, the repression of personality, so she had to be in the Jia family, “heart more than dry a trick.” When she first came to Jia House and was still a child, she kept in mind the mothers’ exhortations: “My grandmother’s family is different from other families ... Attention should be taken every step of the way, never mind saying anything, no more walking, fear of being ridiculed Go. ”" She always see the mind, secretly try to figure out, though the grandmother favor, demeanor but retreat degree.