论文部分内容阅读
随着网络的普及,大量出现的网络流行语成为网络文化最直观的表达。文章运用生态翻译学理论,从语言维、文化维、交际维对网络流行语翻译的译例进行分析,探析它们的妙处,以期为网络流行语的翻译提供新的视角。
基于生态翻译学理论下的网络流行语的翻译
【摘 要】
：
随着网络的普及,大量出现的网络流行语成为网络文化最直观的表达。文章运用生态翻译学理论,从语言维、文化维、交际维对网络流行语翻译的译例进行分析,探析它们的妙处,以期为
【机 构】
：
绍兴文理学院外国语学院
【出 处】
：
苏州教育学院学报
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
目前我国医患矛盾尖锐,暴力伤医等现象频现,医患双方负面情绪累积,如何建立和谐的医患关系成为难题。本文以公立医院为切入点,从医疗体制、医患双方以及社会媒体等方面分析原
针对目前我国海洋调查测量中水文气象数据传输实时性不强的现状,采用我国自主研发的"北斗"卫星导航系统作为无线信道单元,根据水文气象调查设备现状和调查模式,分别在指挥中
艾丽丝·沃克是美国文坛上最杰出的黑人女作家之一。小说《紫色》生动地描写了黑人妇女相似的经历,反映了她们的爱与恨、乐与悲、梦想与失落,展现了她们在逆境中顽强不息的斗
氯碱行业作为重要的基础化工原材料行业,是传统的高耗能行业,减排任务艰巨,影响企业开工率,企业只有依靠自主创新、科技进步才能实现氯碱行业的可持续发展。随着氯碱行业竞争
目的了解医院职能管理人员职业倦怠状况,探讨职业倦怠对医院职能管理人员工作满意度及职业认同的影响。方法 2017年2~5月采用职业倦怠量表(MBI-GS)、职业认同量表与工作满意
中国Argo实时资料中心不仅承担着中国Argo计划的浮标布放任务,而且还承担我国浮标资料的实时接收和处理,同时,还兼顾国际Argo计划成员国布放的浮标观测资料的延时处理,并将处
对全国 6个省市的 46名从事专业蹦床运动训练的运动员进行调查 ,并对从事专业蹦床运动训练以来发生的伤病作了统计。结果表明 :慢性损伤病例中 ,以蹦床内损伤为主 ,腰部 ,膝
对辽宁省第三产业发展的历史进行回顾,对第三产业和其他产业之间的关系以及第三产业的内部结构进行分析,得出辽宁省在第三产业的发展过程中应该以第一、第二产业的发展为依托
河流生态系统特征的研究是在地理空间上进行不同河段特征的差异分析,随着统计分析软件的不断发展,空间插值技术得以实现。但插值技术仍呈现插值对象角度单一、数据源质量要求