论文部分内容阅读
在举国上下隆重庆祝建国50周年之际,我们怀着欣喜的心情,向兵器工业广大职工表示热烈的节日祝贺!怀着崇敬的心情,向为兵器工业的发展、壮大建立了丰功伟绩的老一辈兵工战士致以崇高的敬意!向为兵器工业的发展作出特殊贡献的科技工作者表示亲切慰问!向奋战在兵器行业科研、教育、生产、销售第一线的广大干部、知识分子和工人及其家属表示亲切的问候!向所有关心和支持兵器工业的领导和同志们表示衷心的感谢!回顾兵器工业50年的光辉历程,我们感到无比自豪;面对兵器工业所肩负的神圣使命,我们决心高举邓小平理论伟大旗帜,在以江泽民同志为核心的党中央领导下,继续发扬人民兵工“自力更生、艰苦奋斗、开拓进取、无私奉献”的优良传统,为实现兵器工业第二次创业的战略目标而努力奋斗。
On the occasion of the grand celebration of the 50th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, we express our warm congratulations to the workers of the Ordnance Industry with great joy! With respect, we have established an extraordinary legacy for the development and expansion of the weapons industry. Soldiers and soldiers gave high respect, and expressed their sincere sympathy to the scientists and technologists who made special contributions to the development of the weapons industry, to the cadres, intellectuals, and workers who worked in the front line of scientific research, education, production, and sales in the weapons industry. The family members expressed cordial greetings and expressed their heartfelt thanks to all leaders and comrades who care about and support the weapons industry. We look back at the glorious history of the weapons industry for 50 years and we feel extremely proud. We are determined to face the sacred mission of the weapons industry. Holding high the great banner of Deng Xiaoping Theory, and under the leadership of the Party Central Committee with Comrade Jiang Zemin at the core, we continue to carry forward the fine tradition of the people’s war industry to “self-reliance, hard work, forge ahead, and selfless dedication” in order to realize the strategic objectives of the second venture of the weapons industry. And work hard.