论文部分内容阅读
(2010年12月2日)尊敬的郭金龙市长,尊敬的李士祥秘书长、段柄仁常务副主任,尊敬的各位嘉宾和代表:大家上午好!很高兴能参加北京市年鉴工作会议暨《北京年鉴》创刊20周年纪念大会。首先,我代表中国地方志指导小组,对大会的召开表示热烈祝贺,向在年鉴战线上默默耕耘的北京市年鉴工作者致以亲切问候,向所有参与过《北京年鉴》编纂的老同志,特别是老主编们致以崇高敬意!
(December 2, 2010) Dear GUO Jinlong, Mayor of Dear Li Shixiang, Deputy Secretary of Duan Tuan-ren, Dear Guests and Representatives, Good morning, everyone, I am very pleased to attend the Beijing Yearbook Work Conference and the Beijing Yearbook "Commemoration of the 20th anniversary of the General Assembly. First of all, on behalf of the steering group of China’s local history gazetteers, I would like to extend my warmest congratulation on the convening of the conference, my cordial greetings to Beijing’s annual bookkeepers who worked quietly on the yearbook front, and all the old comrades who participated in the compilation of the Beijing Yearbook, especially The old editor who paid a high tribute!