中华武术在汉语国际教育中的应用

来源 :教学博览 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinyu9782
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:中华武术是我国的“文化名片”,形意拳近年在国内外广受欢迎。形意拳讲求“内意”与“外形”相统一,有南北派之分。将形意拳引入汉语国际教育,具有增强课堂趣味性、促进文化认知、磨炼学生品格等多项积极意义。教学过程中,应做到文化讲解、拳术套路示范、分组展示竞赛等相结合,并注意安全教具使用以及文化教学过程中的汉语言教学。弘扬中华文化,而作为中国传统文化重要组成部分的武术也日益成为外国人了解中国及其文化的重要途径,所以,对非中国文化背景的人群进行武术教学应是汉语国际教育的题中之义。
  【关键词】汉语国际教育;文化教学;汉语国际教育;武术教学;重要途径
  武术(文中的武术都是指中国的传统武术套路)是中国传统文化的精粹,其独特魅力正日益为外国人(文中的外国人是指不具有中国文化背景的人群)所认识,成为外界了解中国的一扇窗口。武术通过影视作品将其独特的演练方式和丰富的文化内涵诠释得淋漓尽致,多数外国人便是通过观赏武术影视作品了解中国和中国文化,尤其是通过李小龙、成龙和李连杰等人的功夫电影,了解了中国武者那刚正不阿、好抱打不平的高尚的武术品德,为中国人在其心中留下正直、善良的良好形象。因而,武术在一定程度上宣传了中国的国家形象,这就使得武术成为了弘扬中国文化软实力的有效途径。胡文仲认为“具有不同文化背景的人从事交际的过程就是跨文化交际”,而武术是中国传统文化不可分割的一部分,所以,从汉语国际教育的视角来看,对外武术教学实际上是一种跨文化交际的行为。因此,在汉语国际教育的视角下,对外武术教学的意义、原则与方法即是值得研究的一个方面。
  一、形意拳简介
  (一)历史起源与发展
  形意拳又称“行意拳”,取其以心行气之义,是中国优秀传统拳术之一。创立之初叫作“心意六合拳”,即心与意合,意与气合,气与力合,肩与胯合,肘与膝
  合,手与足合。现今的形意拳为道光年间河北人李飞羽(字洛能)在心意拳的基础上改革而成。李飞羽师承戴龙邦,后又传拳术于刘奇兰、郭云深等人,形成河北流派的形意拳。这些弟子各有所长,北方形意拳逐渐形成具备地方特色的山西与河北形意拳。自此形意拳在山西、河南、河北得到广泛传播,形成风格不同的三大流派。1918年,形意拳大师韩慕侠在北京击败俄国大力士康仄尔,为中华民族争得了荣誉。此后,形意拳声名大振,学习者与日俱增。20世纪50年代后,形意拳获得新的发展契机,以其民族特色和战斗实用性在国内外保有鲜活的生命力。2011年5月23日,形意拳经国务院批准列入第三批国家级非物质文化遗产名录。
  (二)拳术特色
  形意拳讲求“内意”与“外形”相统一,有南北派之分。基本内容包括三体式桩功、五行拳和十二形拳。三体式是形意拳独有的基本功和内功训练方式,有“万法源于三体式”之称。五行拳结合了中国传统的五行思想,分别为劈拳、钻拳、崩拳、炮拳和横拳。十二形拳则是仿效十二种动物的动作特征而创编的实战技法,分别为龙形、虎形、熊形、蛇形、骀形、猴形、马形、鸡形、燕形、鼍形、鹞形、鹰形。形意拳套路有五行连环拳、四把、八式掌、十二横锤、出入洞、龙虎斗、十形合一、上中下四把、杂式锤等;对练套路有五行炮、三手炮、安身炮、五花炮等;器械套路有五行连环剑、十二形剑、三才剑、三合刀、连环刀、连环棍、五行枪、连环枪、六合枪等。形意拳作为传统武术项目,既有技击性也有表演性,在教学过程中简洁明了、通俗易懂,适合各年龄段学习者学习。
  二、形意拳进入国际汉语课堂的意义
  (一)提高学生运动机能
  形意拳是一项健身效果显著的运动,对人的身心健康有促进作用。形意拳要求动作对称、完整、和谐,以健身养生为主要目标,练习形意拳能促进人体速度、力量的提高,起到舒缓中枢神经系统、调节内脏器官功能的效果。在五行拳的课堂教学中,学生练习劈拳有健体祛病的功效,对人体肺部健康大有益处;钻拳能化僵拙为灵巧,使学生运动更加协调灵敏;炮拳能增强心脏功能,从拳理上说能促使血脉灌至上焦,气沉丹田可充实下部,所以练炮拳有生髓生血、益智益神的效果。长期系统练习形意拳能够充分调动全身肌肉、关节、骨骼、韧带和筋膜,增强肌肉的弹性、伸展性,提高身体的柔韧性和灵活性。这对防止肌肉萎缩、骨质疏松以及预防颈肩腰腿痛和关节瘀血等疾病大有裨益,从而提高学习者运动系统的整体机能。
  (二)培养学生良好的意志品质
  近代体育研究表明“体育,应为精神与肉体同时锻炼,所为平均发育,身心合一,修养人格”。追求这样肢体动作和精神意识并行发展的课堂教学,最符合的莫过于形意拳。形意拳旨在“以意使形”,运用于国际汉语课堂的形意拳教学能够培养学生团结、忍耐、刚毅、果敢的精神,有助于認知中国传统文化。在战术思想上,形意拳教学要求出手快速,以我为主,交手时先发制人,“乘其无备而攻之,出其不意而击之”;在攻防技术上,提倡近打快攻,抢占有利位置,“进即闪,闪即进,不必远求”。教学内容有进攻,有防守,能够培养学生运用恰当的策略进行全面统筹的能力,达到精神意识与肢体动作的和谐统一,领略形意拳“心意诚于中,肢体形于外”的文化内涵。习武先明礼,形意拳的课堂教学中,能够把优秀的武德文化和养身观念融入形意拳技法和套路的教学过程。形意拳中蕴含的武德文化体现着中国独有的中庸文化,有利于培养学生明礼、谦和、包容等意志品质。
  (三)增强汉语课堂活动的趣味性
  学好一门语言的最佳动力是对学习内容充满兴趣,良好的文化教学能够提高学生对学习汉语和中国文化的兴趣。对很多热爱中国文化的汉语学习者来说,武术一直都是兴趣所在,而新鲜有趣的形意拳教学则更能够促进学习者有效地吸收课堂教学内容,获得显著的学习成果。到目前为止,多数外国学习者对中国武术的了解还不全面,仍然只停留在太极、咏春等,对其他类别的拳种知之甚少。教师将形意拳教学作为增强文化教学课堂趣味性的有效手段,能进一步细化中国武术的教学内容,拓展学生的文化视野。形意拳的教学内容包括三体式桩功的练习、十二形拳和器械等技法套路的模拟实战,会成为受留学生喜爱的文化学习形式。此外,学生能在较短的时间内经过练习实践掌握基本套路和技法,这能激发进取心和学习兴趣。一定条件下的竞赛形式还能够使学生获得成就感,培养自信心,进而转化为对文化教学课堂的兴趣,从而有助于汉语学习者内部学习动机的形成。   (四)促进传统武术与国际汉语教学协同发展
  国际汉语教学的重要目标是促进汉语在世界范围内的使用,弘扬中华传统文化。近十几年来,形意拳在俄罗斯、美国、新加坡、日本等地十分活跃。现今世界级的武术比赛和交流大会增多,这不仅使形意拳有更多机会在国际舞台上得以展现,也为形意拳走进国际汉语课堂做好了准备,从而使中国传统武术的丰富内涵能够弘扬开来,为国际汉语教学的发展提供助力。文化教学的目的是向汉语学习者展示民族文化魅力,这要求课堂教学内容丰富,将形意拳作为独特的民族传统武术引进国际汉语课,无疑可以推动汉语国际教育事业的发展,促进我国传统武
  术在世界范围的进一步传播。
  三、形意拳进入国际汉语课堂应用分析
  (一)教学环节建议
  形意拳教学属于文化教学,与国际汉语教学的语言类课型有区别,主要体现在教学内容和环节的设计上。文化教学要求教师在教学过程中侧重传统文化的实践教学。由于形意拳教授过程中涉及实际操练,需要教师进行示范,对教师中华才艺技能提出了要求。
  1.文化内涵简介。作为文化教学的主要表现形式,中华传统文化课堂实践教学能够让国际汉语学习者深入了解传统文化,使其对汉语产生浓厚的兴趣,培养内部学习动机。在将形意拳运用于教学实践之前,需要学生对这一中华传统武术项目的文化内涵进行初步认知。教师需要事先准备文化理论内容,可用多种形式展开,必要的时候可以用英语等媒介语辅助教学。例如,教师可以安排学生在课前搜集相语料知识,在课堂上进行探讨;也可以运用现代教育技术制作课件或准备视频资料,使学生在了解文化内容的基础上进行实践。
  2.教师示范、学生学习。教师的示范和指导是文化实践教学的重要前提。教师是课堂教学的组织者和引导者,一个好的教师可以让教学环节张弛有度,教学内容生动有趣,课堂稳定有序。对母语非汉语的外国学习者来说,教师是学习过程中交往最密切,影响最大的人。所以多数学生对教师有着较强的信任感,这要求教师不仅有扎实的专业知识和教学技能,还要有良好的人文素质和职业道德,对学生的学习起到正确的指导作用。对于形意拳等传统武术项目,需要教师具备较好的专业技能,亲身示范和教学指导尤为重要。在学习五行拳和十二形拳的技法时,教师首先要进行动作示范,并时时注意学生的学习进展,继而给予动作指导,对学生的疑问及时解答,确保拳术教学的有效性和准确性。
  (二)教学注意事项
  1.教具准备。形意拳拳术简洁朴实,动作大多直来直去,一屈一伸,节奏鲜明。发拳时,拧、裹、钻、翻,身法、步法紧密相合,要求宽胸实腹,气沉丹田,刚而不僵,柔而不软,劲力舒展沉实,周身上下像拧紧的绳子一样,毫不松懈。形意拳的拳术教学以动作示范为主,辅以图片或视频。在教十二形拳前,教师应准备十二形拳对应的动物形态图,让学生通过模拟动物形态初步学习动作。在器械教学实践之前,教师可准备好刀、枪、剑等教具,根据不同的教学内容和对象选用不同规格的教具。对年龄较小的学习者来说,器械材质应为塑料或其他安全材质,避免实践过程中受伤。
  2.分组教学。建立形意拳课程交流群,将课件和视频上传到群共享,方便师生互动和课后学习。美国语言学家克拉申在第二语言习得理论中提出“i+1”原则,“i”是指学习者的现有知识水平,“1”指的是略高于学习者现有水平的新知识。“i+1”也就是通过吸收可理解的输入习得语言知识。换言之就是学习者只有在接触可理解的知识时,才有可能习得新知识。形意拳教学要体现国际汉语教学的原则,需要教师在教学过程中使用丰富的体势语进行示范,在教学实践前可将学生分为几个学习兴趣小组,搭档学习形意拳不同的技法和套路。由学习能力较强的同学担任组长,帮助组内同学进步。对学习者来说,这种分组教学不仅可以降低学习难度,还可以培养合作精神,促进良好课堂氛围的形成。
  3.实践过程中的语言教学。语言教学是文化教学的载体,文化教学是语言教学的重要组成部分。语言教学和文化教学的关系问题是国际汉语教学界的讨论热点。刘珣教授指出,文化教学要为语言教学服务。在将形意拳作为文化教学项目运用于国际汉语教学课堂时,要注意进行语言知识的教学。例如,教师可以在示范动作或展示器械时使用直观法和语法翻译法进行生词教学,讲解学习形意拳过程中涉及的词语和语法。教师要特别注意,文化实践中的趣味性并不意味着以趣味为唯一目标,而是应和语言教学相配合,寓教于乐、注重互动。
  四、词汇教学实践中应注意的问题
  笔者认为在对外汉语词汇教学实践中,需要注意以下几个问题:(一)浅显讲解
  所谓浅显讲解就是说教学中词汇的讲解要浅显易懂,用学生学过的词解释生词和用法。例如,“雄伟”在汉语词典中的解释为:雄壮而伟大;魁梧、魁伟。其中“雄壮”为高级词,“魁梧、魁伟”是超纲词,学生都没学过。在释义时尽量用学生学过的、简单易懂的语言,否则会让学生越来越糊涂,甚至丧失学习汉语的信心
  。“雄伟”可以解释为:形容人、高山、建筑物等高大、強大有力,或形容计划
  、目标等伟大。(二)精讲多练,即要精讲少讲,讲主要的和重要的,不要面面俱到;要多练习、多实践。汉语里有许多一词多义的现象,老师在上课的时候应根据大纲和课文,重点讲解需要掌握的义项,而不是把所有的意思一股脑地灌输给学生。不然,会让学生觉得汉语学起来很困难,丧失学好汉语的信心。
  (三)及时总结,即词汇教学要经常进行清理、总结和复习,不断加强,不断巩固。一词多义在学了多个义项之后要有一个总结。学习一段时间后近义词、反义词也可以整理出来,便于加深记忆。
  作者简介:
  1作.姓名 :罗卫东   性别: 男    出生年月:1985年5 月 , 民族::汉    籍贯:江西省, 现任单位:江西科技学院体育部   职称:副高,    学位/学历:硕士  职务:教师  研究的方向::武术民族传统 , 体育教育
  2作:. 姓名  邹丽华    性别: 女     出生年月:1987年8月   民族: 汉     籍贯: 高安市   职称: 讲师    学历: 硕士  现任单位:江西科技学院体育部       研究的方向:体育教育
  课题基金:新冠肺炎疫情下江西省全民健身发展路径重构(江西科技学院)(2020028)     课题来源:(江西省体育局)
其他文献
义务教育是培养面向现代化、面向世界、面向未来的人才和提高民族素质的战略措施。体育是义务教育的重要组成部分,体育课是义务教育各年级的必修课程。  初中体育教学的基本任务有三点:一、全面锻炼学生身体;二、学习基础知识,掌握基本技术,发展基本技能;三、向学生进行思想品德教育。  它们要由专业老师通过一定的教学原则、教学方式、方法进行系统、科学的授教及学生积极主动的配合练习来完成。体育课的教学一般是双教材
期刊
【摘要】我们根据“一定体积的氮的氧化物与氧气混合,被水充分吸收后剩余气体的判断及剩余气体体积的计算”,发现了解决此类问题的规律,随之想到结论能否推广应用。通过探究得出,对于复杂的过量问题的计算,可以根据一个反应中两种物质完全参与反应时电子或质子转移的关系判断什么物质过量、确定产物及对剩余物的物质的量进行计算。使求解问题建立在较高的思维水平上,达到快速求解问题的目的。  【关键词】 复杂过量问题 守
期刊
在化学实验教学过程中,无论是教师课堂演示还是学生实验,由于种种原因,有时会出现一些与预料的正常实验结果不相符合的现象,其中有颜色变化的异常,生成物气味的异常,事故发生的异常等等。实验中异常现象的出现,会对学生造成认知冲突的失衡。教师若不及时加以正确的引导和彻底解决,势必会影响教学效果,给学生留下知识盲点,并自身失去对实验教学的信心。找出产生异常现象的原因,变“异常”为“正常”,是培养学生实事求是、
期刊
在化学教学中,教师要善于透过常规的教学来观察学生的行为、心理变化,努力从心理健康的角度去调节学生的学习心理,及时排除他们学习上的障碍,引导他们走出心理低谷,矫正其行为偏差,培养其优良的心理品质、良好的学习习惯,以便顺利完成化学课的学习。     一、造成学习困难的主要原因     1.环境因素:化学课在初三开设,这个阶段学生面临毕业,思想轻易分散,毕业升学考追求的是分数,难免在教学、学习中停留在死
期刊
中学美术课水彩画部分的教学目的之一是使学生掌握水彩画的方法步骤和基本技法。因此在教学中,我首先通过范画、讲解,使学生了解、掌握水彩画的基本方法:干画法第一次涂色干了后再涂第二遍色,这样重叠着色下去即为干画法。此法不流、不混,可以从容作画;缺点是表现力差一些。湿画法头次上色未干就接涂第二遍颜色,反复接涂下去即成。此法画时比较急,需要学生有控制水分、时间的能力,一般要求学生在具有一定的绘画技巧之后运用
期刊
最佳历史课堂教学情境即在45分钟的课堂教学过程中,教师根据历史学科和历史知识的特点,根据学生的年龄特点和心理认知特点,投入,运用或渗透情感并利用各种教学手段,创设、渲染出历史教学具体、形象、生动、感人的环境和氛围,从听觉、视觉、感觉等方面唤起学生的身临其境感,让学生在这种最佳的环境和氛围中去感知历史,进而达到理解与认识的升华。  在初中历史教学中,创设最佳历史课堂教学情境,符合学生的求知欲和心理认
期刊
培养和发扬中华民族爱国主义优良传统,关键还是在青少年。从小教育他们树立爱国的情感和志向,长大了为国尽责,这是十分重要的。爱国主义是学校教育的主旋律,它包括爱国认知、爱国情感和爱国行为,因此,在爱国主义教育中必须遵循爱国认知、情感和行为形成的发展规律,而其中认知是基础,情感是核心,行为是归宿。作为学校教育,担负着对学生实施爱国主义教育的极重要的责任,而高中地理必须充分发挥其主渠道的作用。几年的实践,
期刊
【摘要】 随着网络技术的普及与发展,山区初中学生带手机到学校的现象非常普遍,这些学生使用手机和电脑通过网络窗口使他们视野空前开阔,在一定程度上满足了山区初中学生进行学科学习的需要,有利于激发他们对现代科学技术的学习热情,也给他们在人际间的交流,信息的浏览,知识的获取,以及日常学习和生活等带来极大便利。所以山区初中学生使用网络对于提高语文学科的成绩具有巨大的促进作用,故此社会对学生使用网络始终持乐观
期刊
课堂提问是课堂教学的重要环节,是教师促进学生思维,评价教学效果以及推动学生实现预期学习目标的基本手段。著名教育家陶行知先生说:“发明千千万,起点是一问。禽兽不如人,过在不会问。智者问得巧,愚者问得笨。”教师恰当的提问,不但可以激活课堂,引导学生思维活动的方向,使教学过程与学生思维发展相融合,而且可以培养学生良好的思维品质、学习习惯和学习能力。  课堂提问作为一门独特的语言艺术,主要从以下几个方面来
期刊
提高历史教学水平,记忆力是重要的一环。要提高学生记忆能力,就要设法增强大脑对事物识记痕迹的 保存能力。因为记忆力的产生是由于客观事物对人的感官的作用传入大脑,引起大脑皮层兴奋活动,形成一 定的暂时神经联系,这种联系在大脑皮层上保存下来,便产生了记忆。 近些年来,我在培养学生记忆能力方面作了点尝试,取得了一些成效。     一、激发学生学习历史的兴趣是提高记忆能力的前提条件     在历史教学中,学
期刊