【摘 要】
：
商务英语翻译具有自身的特殊性,做好翻译的关键在很大程度上取决于对两种文化差异的掌握程度。译者需要掌握语言、社会、文化、风俗等多方面的知识,才能够在商务英语翻译中得
论文部分内容阅读
商务英语翻译具有自身的特殊性,做好翻译的关键在很大程度上取决于对两种文化差异的掌握程度。译者需要掌握语言、社会、文化、风俗等多方面的知识,才能够在商务英语翻译中得心应手。本文从文化差异角度入手,分析其对商务英语翻译的影响,并提出相应的对策,为提升商务英语翻译的准确性提供参考。
Business English translation has its own particularity. The key to translation is to a large extent dependent on the mastery of the two cultural differences. The translator needs knowledge in many fields such as language, society, culture, customs, etc., to be able to handle business English well. This article starts from the perspective of cultural differences, analyzes its impact on the translation of business English, and puts forward corresponding countermeasures to provide reference for improving the accuracy of business English translation.
其他文献
随着酒店业的蓬勃发展,市场资源也变得日益丰富,目标市场营销战略已成为关系着酒店生存和发展的重大战略决策.酒店必须对自己的产品作出明确的市场细分,才能对选定的目标市场
堆肥发酵很好地克服以上几种方式的缺点,既可以有效地利用绿植垃圾中的营养成分,又避免了高额成本的投入,作为目前最为环保处理方法,发达国家十分推崇,已经纷纷开始制定专项
为配合穆棱市奋斗水库建设进行的考古调查工作共发现10处古文化遗址,其中汉魏及隋唐时期文化遗存为本次调查的主要收获。汉魏时期文化遗存以泉眼河东南、泉眼河南等遗址为代
自改革开放以来,市场经济体制不断完善,企业成为推动经济发展不可或缺的主体之一,但它在推动经济发展的同时,也给环境带来了一定的压力及冲击,生态环境的变化使得环境问题成
摘 要：篮球运动要进一步提高，必须要从早期选材，从小就把有篮球先天优越条件的人才选拔出来，从生理學和遗传学的角度，查阅了大量的文献资料，并且通过综合分析，探讨少年儿童篮球运动员选材基本概念和要求，并从身体形态、心理、生理、智力、遗传等方面进行研究，以提高选材的成功率。 关键词：少年儿童；篮球运动员；选材 1选材的目的 运动员选材就是挑选运动员，根据专项的特点，挑选出合适的人才。当今世界有成就
哈萨克斯坦石油储量丰富,在前苏联国家位于第二位,石油工业已经成为哈萨克斯坦的主要经济支柱,其生产和出口石油已经名列中亚石油大国之列。哈萨克斯坦的石油开采、炼化、输
大学英语在教学过程中取得了显著成绩,但仍然存在一些问题:学生学习目标功利化,学习兴趣不高,课堂教学模式单一,过分依赖多媒体教学等等,导致大学英语教学的发展受到一定阻碍
摘 要：土木工程建筑施工技术是建筑业应用范围最为广泛的技术，而随着社会的发展，现有技术无法满足发展需求，因而，如何对现有技术进行改革发展进为社会进步提供有力保障成为建筑企业重点关注的问题。 关键词：土木工程；现状；技术应用 在我国建筑行业的今后发展中，只有在对国内外先进施工技术进行综合研究和分析的基础上，不断加强技术管理经验的总结和积累，才能逐步形成具有中国特色的建筑工程施工技术体系，并且提高
摘 要：现代汉语中有许多以“巴”作为语素进行构词的词。本文根据词典阐释，并比较“词缀说”和“借音说”两大观点，比较分析嘴巴的“巴”和下巴的“巴”，并得出现代汉语中嘴巴的“巴”为词缀，下巴的“巴”来源于借音的结论。 关键词：嘴巴；下巴；“巴”；词缀；借音 在汉语中，“巴”字的使用历史悠久，语义内容丰富，本义有纷争，引申义演变又极其复杂。在名词嘴巴的“巴”和下巴的“巴”中，它们的确切含义是什么，两
本文以西安阎良航空科技馆升级改造项目为例,对于该项目工程施工中影响进度的因素进行了分析,从而提出了改进的措施,这不仅很大程度地节约了工程的建设成本,为航空科技馆创造