论文部分内容阅读
北京奥运会的成功举办是首都发展历史进程中的重要里程碑,北京的发展进入了一个新的阶段。在市委市政府领导下,西城区认真总结北京奥运会、残奥会的成功经验,落实建设“人文北京、科技北京、绿色北京”要求,进一步加强党的执政能力建设和可持续发展能力建设,深化“经济强区、文化兴区、环境优区”发展战略。通过深入贯彻落实科学发展观、实施“三区”战略,西城将向着建成具有中国特色、首都气派、历史与现代有机融合的国际化大都市中心城区的目标努力迈进。
The successful hosting of the Beijing Olympic Games is an important milestone in the history of the capital’s development. The development of Beijing has entered a new phase. Under the leadership of the Municipal Party Committee and Municipal Government, Xicheng District conscientiously summed up the successful experience of the Beijing Olympic Games and the Paralympic Games and implemented the requirements of building “humanities Beijing, science and technology Beijing and green Beijing” to further strengthen the building of the party’s ability to govern and the sustainable development , Deepen the development strategy of “strong economic zone, cultural prosperous zone and environment superior zone”. Through thorough implementation of the scientific concept of development and the implementation of the “Three Zones” strategy, Xicheng will strive towards the goal of building an international metropolitan downtown area with Chinese characteristics, the capital style, and history and modern integration.