论文部分内容阅读
自从中央发出各级领导干部参加体力劳动指示以来,全国各地国营农牧场的广大干部热烈地响应了这一伟大号召。新疆生产建设兵团最近动员了将近八千名编余干部到生产中去直接参加劳动生产,在职干部,在该生产兵团领导人的带动下,也都抽出一部分时间参加生产。广西省的西江、龙北、先锋等农场的干部根据各场的实际情况规定了劳动时间,使干部参加生产劳动形成制度化。如有的农场定为“半天生产,半天办公”;有的农场每星期抽出三天或三分之一的时间来参加劳动生产。其中西江农场实行一个多月以来,干部已做了一千多个劳动日,成绩斐然。东北黑龙江省宝泉岭农场总场部
Since the Central Government issued the directives on the manual labor of leading cadres at all levels to take part in manual work, the vast majority of cadres at state farms throughout the country have responded with great enthusiasm to this great call. Recently, Xinjiang Production and Construction Corps mobilized nearly 8,000 surplus cadres into production to directly participate in labor production. The active cadres, taking the lead of the production corps, also took part of their time to participate in the production. The cadres in the farms of Xijiang, Longbei and Pioneer in Guangxi Province stipulated working hours according to the actual conditions in each field and institutionalized the formation of cadres’ participation in productive labor. Some farms are designated as “half-day production, half-day office”; some farms a week out of three days or one-third of the time to participate in labor. Among them, since the implementation of the Xijiang Farm for more than a month, cadres have done more than a thousand working days with impressive achievements. Northeast Baoquanling Heilongjiang Province farm total field