论文部分内容阅读
加紧建设对保障社会公平正义具有重大作用的制度,逐步建立以权利公平、机会公平、规则公平为主要内容的社会公平保障体系——党的十八大报告关于社会公平的表述,引发会内外的关注与讨论。从上学到看病,从就业到养老,从收入分配到社会保障,十八大代表们讨论的很多问题都链接着社会公平。他们普遍表示,“三个公平”从制度设计的角度传递出社会公平新希望。权利公平:基本权利不能因为出身、职业、财富等不同而区别对待
We will step up efforts to build a system that plays an important role in ensuring social fairness and justice, and gradually establish a system of social fairness with rights fairness, fair opportunity and fair rules as the main content - the statement of social fairness in the report on the 18th National Congress of the Communist Party of China Attention and discussion. From school to seeing a doctor, from employment to retirement, and from income distribution to social security, many of the issues discussed by the 18th NPC delegates linked to social fairness. They generally stated that “the three fairnesses” convey the new hope of social fairness from the angle of system design. Equity is fair: Basic rights can not be treated differently depending on their origin, occupation, wealth, etc.