论文部分内容阅读
摘 要：20世纪以来，拉美文学以宏大叙事手法和浓郁的民族风格以及魔幻现实主义表达方式被世界所熟知，拉美不同国家的文学作品的共同性超越了彼此的差异性，他们坦诚自己的历史与现实，直面民族的伤痛与疤痕，在深深扎根于“大地文学”的拉美土壤中生机勃勃地散发出生命的活力。其“文学爆炸”的震撼力更是备受关注。以科塔萨尔、富恩特斯、博尔赫斯、略萨、马尔克斯等作家为代表的文学作品，让世界认识了拉丁美洲文化的多元与多彩，其文学作品对世界文坛产生了深远的影响。
关键词：拉丁美洲；“文学爆炸”；影响
拉丁美洲经受了二、三百年的殖民地统治，其文学基础薄弱，西班牙宗主国的文化统治影响了各个方面，在漫长的发展过程中，拉丁美洲的文学作品出现了明显的模仿现象。十八世纪后半期，欧洲启蒙运动的思想传到拉丁美洲，拉美各国要求摆脱宗主国的束缚，成立独立国家，在各个时期涌现出了不少的优秀作品，推动着拉丁美洲文学向前发展。随着拉美人民民族意识的不断高涨，民族传统文化也得到进一步弘扬。拉丁美洲新一代的作家们逐渐意识到，本民族底层人民的文化中，蕴含着极为丰富的文学宝藏，他们以极大的创作热情和不断的探索精神去尝试更为新颖的写作方式，并将文学的命运与民族的命运结合起来，可以说，拉丁美洲的民族文学是和拉丁美洲的民族独立意识同时产生的。
从五、六十年代开始，许多才华横溢的拉美作家大胆尝试，潜心挖掘，用他们丰富的想象、精湛的技巧、多变的思维，创作出了不少构思新颖、情节怪异，荒诞迷离的优秀作品。这一时期的“文学爆炸”撼动了世界，让西方国家为之惊叹，同时也奠定了拉美文学在世界文坛上举足轻重的地位。
一、拉丁美洲“文学爆炸”产生的历史背景
二十世纪初期，世界风云变幻，拉美也动荡不安。美苏的长期冷战严重影响了拉美各国的政治和外交环境。古巴的导弹危机，智利的政变，阿根廷贝隆将军的倒台，哥伦比亚的暴力冲突，还有巴西、乌拉圭、巴拉圭、秘鲁等多国的军事独裁统治，复杂的政治气候成为了拉美“文学爆炸”的背景。随着社会的发展、中产阶级的崛起、进步联盟的成立、拉美国家间的交流、大众传媒的影响等等，很多拉美作家爆发了激进思潮，充满了爱国热情，同时也表现出了对现实生活的强烈不满和对腐败社会的猛烈抨击。所有这些都给拉美作家们提供了真实的素材和创作源泉。他们在文学作品中鞭挞独裁统治，抨击军人政权，暴露社会的黑暗，谴责制度的弊端，在反映拉美人民的痛苦与悲惨生活的同时，也大力歌颂拉美人民的光荣历史与反抗精神。因此，拉美作家们的文学作品与拉美的社会历史现实是密不可分的。
二、拉丁美洲“文学爆炸”产生的过程及其发展
由于受特殊的历史文化背景和不断变化的西方文学艺术的影响，拉美社会的动荡不安和畸形发展，导致其文学作品的题材和风格也发生了巨大变化。一方面各种传统思想和方法根深蒂固，长盛不衰；另一方面新思潮、新观念又纷至沓来、层出不穷。在多种文明交汇的拉美大地以兼收并蓄的态度包容了外来文化，作为反映现实存在的拉美小说在吸收各种营养之后开始慢慢崛起。
从四、五十年代开始，拉美的作家们经过长期的酝酿，大胆创新，创作出一大批构思新颖、情节扑朔迷离、技巧精湛娴熟、表现手法变化多端的优秀作品，在拉丁美洲兴起了一种文学流派——魔幻现实主义，他们将拉美文学以一种新颖而充满震撼力的方式推向了世界。
自六、七十年代以来，一批拉美作家相继发表作品，引发了著名的拉丁美洲“文学爆炸”。墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯（《阿尔特米奥·克洛斯之死》）、阿根廷作家胡利奥·科塔萨尔（《跳房子》）、哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯（《百年孤独》）、巴尔加斯·略萨（《城市与狗》）被称为拉丁美洲“文学爆炸”四大主将，他们运用结构现实主义、魔幻现实主义、心理现实主义和社会现实主义等理念，使作品展现出丰富多彩、引人入胜、令人耳目一新的艺术效果。
随着“文学爆炸”的成功，一大批早期作家的作品得以出版，重新得到更广泛的关注。这些先驱者包括拉美文学泰斗、危地马拉作家米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯（《总统先生》）、古巴小说家、拉美小说先行者阿莱霍·卡彭铁尔（《人间王国》）、阿根廷诗人、小说家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（《小径分岔的花园》）、墨西哥作家马里亚诺·阿苏埃拉（《在底层的人们》）、委内瑞拉作家罗慕洛·加列戈斯（《堂娜芭芭拉》）、哥伦比亚作家何塞·埃乌斯塔西奥·里韦拉（《漩涡》）、厄瓜多尔作家豪尔赫·伊卡萨（《瓦西蓬戈》）等等。
八、九十年代以后，拉美文学继续繁荣发展，这一时期被称之为后爆炸时期文学。当代作家们在语言和关注点上与前辈不同，很多作品从农村文学走向城市文学，从“魔幻”走向“现实”。随着社会和经济的发展，反映城市普遍面临的问题，比如毒品、犯罪、暴力、失业等的作品层出不穷，后爆炸时期的文学作品更多的是使用一种更朴实更易懂的风格反映社会现实问题，并回归现实主义，可以说讲述现代社会生活已经成了新一代拉美作家的共同愿望。
三、拉丁美洲“文学爆炸”产生的影响
“文学爆炸”是一种文学现象，也是一种历史现象和社会现象。从这个意义上讲，它和各个时代的文学一样，是社会和历史的一面镜子，是当代拉丁美洲社会生活的艺术再现。从这些“文学爆炸”的代表作品中，我们可以看出拉美作家们立足于拉美大地，怀着深厚的民族感情，反映劳动人们的苦难生活和对上层社会的抗争，他们鞭挞各种邪恶势力，揭示社会现实问题，暴露社会弊端，歌颂祖国壮丽山河，表达人民对民主、自由和美好未来的向望等等。他们从不同的侧面反映了拉丁美洲的历史和现实，展示了现代拉丁美洲的社会风貌。
拉丁美洲“文学爆炸”对拉丁美洲文学产生了深远的影响。这些爆炸文学作品摆脱了欧洲文学框架，创造出一种全新的文学形式，并催生了一大批杰出的拉丁美洲小说的问世，鼓舞了拉美作家们潜心挖掘本民族特色，努力把文学作品与民族命运紧紧地连在一起的斗志。拉美作家们在借鉴、模仿西方文学作品的创作手法的同时，大胆运用印第安文化的荒诞离奇、魔幻多变的特点，把历史与现实巧妙地融合在一起，给人们带来深刻的反省和不尽的思索。当然，拉丁美洲的“文学爆炸”也促使小说这种文学形式取代了拉丁美洲典型的文学作品形式——诗歌，也让广大读者接受并欣赏到了大量的优秀小说。
拉丁美洲“文学爆炸”可以说直接改变了全世界对拉美文学的看法。爆炸作家们的成功使得他们不仅在拉美广受欢迎，而且得到世界人民的喜爱。这些作家在其后几十年的时间里持续地写出了很多的畅销书。与此同时，翻译在爆炸作家们的成功中也扮演了重要角色，因为多种语言的传播，使得这些作品有了更为广泛的读者群。另外，“文学爆炸”为新的拉美作家们打开了通往拉美文学界的大门，开辟了一条走向世界的道路。总之，拉丁美洲“文学爆炸”对世界文坛的影响是不言而喻的，中国作家莫言也曾说到马尔克斯作品对自己的影响，很多世界各地的新兴作家们都将这些爆炸作家们看作他们的榜样。
值得一提的是，拉丁美洲的多个诗人、作家曾获得过诺贝尔文学奖，这不仅仅是对拉美文学的肯定和鼓励，更是对一大批拉美作家们身上所拥有的根植于拉美这块多元文化土壤里的本民族的精髓和不断开拓创新的奋斗精神的尊重和赞赏。
四、结束语
拉丁美洲本身就是神奇的、充满艺术魅力的大陆，由于独特的自然环境，悠久的文化历史，和浓郁的印地安民族风格，使其整个大陆都充满了美妙魔幻的色彩。而不同时期的作家们在这块肥沃的土地上发挥着自己的才能。他们运用不同的艺术手法反映拉美的历史和现实。拉丁美洲“文学爆炸”时期的代表作品，以其丰富的内容，曲折的情节，神秘的传说和生动的故事，给世人展示了拉美的历史内涵和对民族文化的深刻反思，作家们新颖的写作手法和叙述方式，令人眼花缭乱，让人大开眼界。拉美文学的魅力在于它固有的民族风格和独特的传承精神，这无疑是影响世界文坛的原因之一。相信“文学爆炸”的作品会长久地影响拉丁美洲以及世界文学的未来，也相信爆炸后的作家们同样会继承拉美的文化传统，吸取拉美的本土营养，创作出具有拉美风土人情的优秀作品。
关键词：拉丁美洲；“文学爆炸”；影响
拉丁美洲经受了二、三百年的殖民地统治，其文学基础薄弱，西班牙宗主国的文化统治影响了各个方面，在漫长的发展过程中，拉丁美洲的文学作品出现了明显的模仿现象。十八世纪后半期，欧洲启蒙运动的思想传到拉丁美洲，拉美各国要求摆脱宗主国的束缚，成立独立国家，在各个时期涌现出了不少的优秀作品，推动着拉丁美洲文学向前发展。随着拉美人民民族意识的不断高涨，民族传统文化也得到进一步弘扬。拉丁美洲新一代的作家们逐渐意识到，本民族底层人民的文化中，蕴含着极为丰富的文学宝藏，他们以极大的创作热情和不断的探索精神去尝试更为新颖的写作方式，并将文学的命运与民族的命运结合起来，可以说，拉丁美洲的民族文学是和拉丁美洲的民族独立意识同时产生的。
从五、六十年代开始，许多才华横溢的拉美作家大胆尝试，潜心挖掘，用他们丰富的想象、精湛的技巧、多变的思维，创作出了不少构思新颖、情节怪异，荒诞迷离的优秀作品。这一时期的“文学爆炸”撼动了世界，让西方国家为之惊叹，同时也奠定了拉美文学在世界文坛上举足轻重的地位。
一、拉丁美洲“文学爆炸”产生的历史背景
二十世纪初期，世界风云变幻，拉美也动荡不安。美苏的长期冷战严重影响了拉美各国的政治和外交环境。古巴的导弹危机，智利的政变，阿根廷贝隆将军的倒台，哥伦比亚的暴力冲突，还有巴西、乌拉圭、巴拉圭、秘鲁等多国的军事独裁统治，复杂的政治气候成为了拉美“文学爆炸”的背景。随着社会的发展、中产阶级的崛起、进步联盟的成立、拉美国家间的交流、大众传媒的影响等等，很多拉美作家爆发了激进思潮，充满了爱国热情，同时也表现出了对现实生活的强烈不满和对腐败社会的猛烈抨击。所有这些都给拉美作家们提供了真实的素材和创作源泉。他们在文学作品中鞭挞独裁统治，抨击军人政权，暴露社会的黑暗，谴责制度的弊端，在反映拉美人民的痛苦与悲惨生活的同时，也大力歌颂拉美人民的光荣历史与反抗精神。因此，拉美作家们的文学作品与拉美的社会历史现实是密不可分的。
二、拉丁美洲“文学爆炸”产生的过程及其发展
由于受特殊的历史文化背景和不断变化的西方文学艺术的影响，拉美社会的动荡不安和畸形发展，导致其文学作品的题材和风格也发生了巨大变化。一方面各种传统思想和方法根深蒂固，长盛不衰；另一方面新思潮、新观念又纷至沓来、层出不穷。在多种文明交汇的拉美大地以兼收并蓄的态度包容了外来文化，作为反映现实存在的拉美小说在吸收各种营养之后开始慢慢崛起。
从四、五十年代开始，拉美的作家们经过长期的酝酿，大胆创新，创作出一大批构思新颖、情节扑朔迷离、技巧精湛娴熟、表现手法变化多端的优秀作品，在拉丁美洲兴起了一种文学流派——魔幻现实主义，他们将拉美文学以一种新颖而充满震撼力的方式推向了世界。
自六、七十年代以来，一批拉美作家相继发表作品，引发了著名的拉丁美洲“文学爆炸”。墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯（《阿尔特米奥·克洛斯之死》）、阿根廷作家胡利奥·科塔萨尔（《跳房子》）、哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯（《百年孤独》）、巴尔加斯·略萨（《城市与狗》）被称为拉丁美洲“文学爆炸”四大主将，他们运用结构现实主义、魔幻现实主义、心理现实主义和社会现实主义等理念，使作品展现出丰富多彩、引人入胜、令人耳目一新的艺术效果。
随着“文学爆炸”的成功，一大批早期作家的作品得以出版，重新得到更广泛的关注。这些先驱者包括拉美文学泰斗、危地马拉作家米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯（《总统先生》）、古巴小说家、拉美小说先行者阿莱霍·卡彭铁尔（《人间王国》）、阿根廷诗人、小说家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（《小径分岔的花园》）、墨西哥作家马里亚诺·阿苏埃拉（《在底层的人们》）、委内瑞拉作家罗慕洛·加列戈斯（《堂娜芭芭拉》）、哥伦比亚作家何塞·埃乌斯塔西奥·里韦拉（《漩涡》）、厄瓜多尔作家豪尔赫·伊卡萨（《瓦西蓬戈》）等等。
八、九十年代以后，拉美文学继续繁荣发展，这一时期被称之为后爆炸时期文学。当代作家们在语言和关注点上与前辈不同，很多作品从农村文学走向城市文学，从“魔幻”走向“现实”。随着社会和经济的发展，反映城市普遍面临的问题，比如毒品、犯罪、暴力、失业等的作品层出不穷，后爆炸时期的文学作品更多的是使用一种更朴实更易懂的风格反映社会现实问题，并回归现实主义，可以说讲述现代社会生活已经成了新一代拉美作家的共同愿望。
三、拉丁美洲“文学爆炸”产生的影响
“文学爆炸”是一种文学现象，也是一种历史现象和社会现象。从这个意义上讲，它和各个时代的文学一样，是社会和历史的一面镜子，是当代拉丁美洲社会生活的艺术再现。从这些“文学爆炸”的代表作品中，我们可以看出拉美作家们立足于拉美大地，怀着深厚的民族感情，反映劳动人们的苦难生活和对上层社会的抗争，他们鞭挞各种邪恶势力，揭示社会现实问题，暴露社会弊端，歌颂祖国壮丽山河，表达人民对民主、自由和美好未来的向望等等。他们从不同的侧面反映了拉丁美洲的历史和现实，展示了现代拉丁美洲的社会风貌。
拉丁美洲“文学爆炸”对拉丁美洲文学产生了深远的影响。这些爆炸文学作品摆脱了欧洲文学框架，创造出一种全新的文学形式，并催生了一大批杰出的拉丁美洲小说的问世，鼓舞了拉美作家们潜心挖掘本民族特色，努力把文学作品与民族命运紧紧地连在一起的斗志。拉美作家们在借鉴、模仿西方文学作品的创作手法的同时，大胆运用印第安文化的荒诞离奇、魔幻多变的特点，把历史与现实巧妙地融合在一起，给人们带来深刻的反省和不尽的思索。当然，拉丁美洲的“文学爆炸”也促使小说这种文学形式取代了拉丁美洲典型的文学作品形式——诗歌，也让广大读者接受并欣赏到了大量的优秀小说。
拉丁美洲“文学爆炸”可以说直接改变了全世界对拉美文学的看法。爆炸作家们的成功使得他们不仅在拉美广受欢迎，而且得到世界人民的喜爱。这些作家在其后几十年的时间里持续地写出了很多的畅销书。与此同时，翻译在爆炸作家们的成功中也扮演了重要角色，因为多种语言的传播，使得这些作品有了更为广泛的读者群。另外，“文学爆炸”为新的拉美作家们打开了通往拉美文学界的大门，开辟了一条走向世界的道路。总之，拉丁美洲“文学爆炸”对世界文坛的影响是不言而喻的，中国作家莫言也曾说到马尔克斯作品对自己的影响，很多世界各地的新兴作家们都将这些爆炸作家们看作他们的榜样。
值得一提的是，拉丁美洲的多个诗人、作家曾获得过诺贝尔文学奖，这不仅仅是对拉美文学的肯定和鼓励，更是对一大批拉美作家们身上所拥有的根植于拉美这块多元文化土壤里的本民族的精髓和不断开拓创新的奋斗精神的尊重和赞赏。
四、结束语
拉丁美洲本身就是神奇的、充满艺术魅力的大陆，由于独特的自然环境，悠久的文化历史，和浓郁的印地安民族风格，使其整个大陆都充满了美妙魔幻的色彩。而不同时期的作家们在这块肥沃的土地上发挥着自己的才能。他们运用不同的艺术手法反映拉美的历史和现实。拉丁美洲“文学爆炸”时期的代表作品，以其丰富的内容，曲折的情节，神秘的传说和生动的故事，给世人展示了拉美的历史内涵和对民族文化的深刻反思，作家们新颖的写作手法和叙述方式，令人眼花缭乱，让人大开眼界。拉美文学的魅力在于它固有的民族风格和独特的传承精神，这无疑是影响世界文坛的原因之一。相信“文学爆炸”的作品会长久地影响拉丁美洲以及世界文学的未来，也相信爆炸后的作家们同样会继承拉美的文化传统，吸取拉美的本土营养，创作出具有拉美风土人情的优秀作品。