论文部分内容阅读
蒂欧莎·乔治可比不上谢丽尔·米勒，她从来不会被认为是史上最伟大的女篮球运动员，更没有留下高中单场砍下超过100分的传奇故事。
不过，在对待弟弟的方式上，生于加利福尼亚，身高1.93米的她和谢丽尔几乎一样——在球场上和小家伙单挑，谢丽尔VS雷吉·米勒，蒂欧莎VS保罗·乔治。
“我总是在球场上狠狠地蹂躏他，他有时甚至会掉眼泪。”蒂欧莎说。
这种“爱之深，虐之切”的不平等对抗，直到宝贝弟弟长到15岁才告一段落。当时保罗·乔治和妈妈一起去佩珀代因看姐姐，蒂欧莎刚刚升上大二，姐弟俩一年多没见，这次重逢让蒂欧莎吃了一惊。
“我从寝室出来看见他站在妈妈身边。”蒂欧莎回忆道，“我几乎认不出他，他长高了很多。我当时说，‘你都做啥了！？’”
已经长到2.03米的保罗·乔治从青春期开始就是这样，你必须紧盯着他的成长，就好像，眨眼间他就会进化成另一个模样。这样的事在高中时就发生过，在加州棕榈谷市皮特·奈特高中，教练汤姆·赫格瑞赋予乔治球队领袖的角色，读高三的他瞬间就从一名场均14分8篮板的角色球员，一跃成为场均24分9篮板的明星。他在加州州立大学弗雷斯诺分校时也是如此，他只用了2年就从一名拥有诱人潜力。变态弹跳（你现在还能在网上轻松搜到他当年颜扣圣玛丽高中球员米奇·麦克康奈尔的视频）的大一新生，成为了名正言顺的乐透秀。
如今，故事再次重演。
刚刚在NBA打满三个赛季，在新秀赛季不时无缘上场的乔治，如今已经入选过全明星，并荣膺年度最快进步奖：曾在季后赛中被教练批评为“进攻迟疑”的他，在刚刚结束的季后赛中打出身价，差点在东部决赛中“把皇帝拉下马”。乔治拥有步行者需要的一切，这名极具潜力的侧翼得分手，先后在季后赛与约什。史密斯·卡梅洛·安东尼以及勒布朗·詹姆斯这些明星对位，并丝毫不落下风。他同时还符合步行者的一贯特质：防守至上、无私奉献，无所畏惧。
唐尼·沃尔什当年在选秀大会上慧眼识珠，挑中米勒，成就了一代印第安纳英雄。这名已经72岁高龄的步行者总裁对乔治的未来充满信心，“你无法想象这个孩子未来的极限在哪，他会成为第二个雷吉·米勒！”乔治的远投虽然还无法和米勒相提并论，但他明确表示，“希望能成为像雷吉那样一剑封喉的杀手。”他明白想要成为巨星，季后赛才是真正的舞台，他必须在这里完全展示出自己进步的成果。从对老鹰时的18.7分9.5篮板5.0助攻，到对尼克斯时的19.5分7.0篮板5.0助攻，再到东部决赛在勒布朗面前拿下19.4分6.0篮板5.1助攻，你可以看到他在这个血肉厮杀的战场表现得如此稳定而全面。
乔治其实早就想成为步行者的领袖，他享受被依赖的感觉，这或许也是他在大学时选择实力较弱的CSUF，而不是其他传统篮球名校的原因。这次季后赛的结果算不上完美，却是他继续成长所必须的。
“我想要这种压力。”常规赛中得到17.4分7.6篮板4.1次助攻的乔治说，“大卫·韦斯特是球队现在的领袖。但在未来，我希望肩负重担，我想要成为球队关键球的执行者。如果球队进攻不顺时，我希望能大喊，‘把球给我！’”
在东部决赛中，乔治已经展现出这样的霸气。在他拿下“28+8+5”并将热火逼入抢七大战后，罗伊·希伯特就认为，他表现甚至不输詹姆斯，“他代表着未来，下赛季他就有机会拿MVP”
“很明显，我同意他的说法。在越来越适应联盟，并找准自我后，我相信自己有能力拿这个奖。我很喜欢队友向我施压，这表明了他们对我的期待。”乔治耸耸肩，轻松地说道，“可能不会是下赛季那么快，但我们走着瞧吧。但如果我生涯中一次MVP都没拿过，我可不会甘心，詹姆斯确实是MVP，但如果你想要成为最好的，就要战胜最好的。”
乔治的江湖地位当然还没法和詹姆斯相比，但他爆红的速度实在太快，让整个联盟都始料未及，这其中估计也包括步行者的前任主帅吉姆·奥布莱思。新秀赛季，乔治根本不入奥布莱恩的眼，这曾让他有过一阵自我怀疑。“我知道自己是新秀，没机会上场并没有让我大受打击。”乔治说道，“我只是有种无法融入这个联盟的感觉。”
他当然具备在NBA打球的能力，但也必须做出调整，如果想进入奥布莱恩的轮换阵容，就必须从防守做起。“在他手下打球真不容易。唯一能得到奥布莱恩夸奖的方法就是做好防守，我的防守也因此变得越来越好了。”乔治说道，“我的队友都说我的防守简直变态，教练组也觉得我还不错。我开始慢慢找到自信，然后就沿着这条路继续赢得认同，从此一发不可收拾。”
到了第二个赛季，弗兰克·沃格尔接过了帅位。凭着优秀的身体条件、出众的运动能力以及勤勉的防守态度，乔治赢得了先发的位置。那年季后赛，步行者进入第二轮，但在6场过后输给了热火。为此，乔治整个夏天都在钻研与热火的比赛录像，想要找到自己在球队进攻端的角色，有时一看就是几个小时，在洛杉矶时，他甚至拉上经纪人一起看。之后他终于理解为什么沃格尔会说他在进攻时表现“迟疑”——他的眼睛不会看着篮筐，没有像一个得分手那样去思考。而在和韦德的对比之下，这一点更加的明显。
“韦德防我时偶尔会松懈，没有紧逼我，他这么做的是因为他觉得我会传球。”乔治说道，“他想要阅读传球，或是猜我会如何处理球，他似乎不把我视为威胁。”
如果乔治每次拿球都把球给到低位，或是接球就赶紧传出去，那韦德的确很难有如临大敌的紧迫感。像韦德这样的防守者的故意忽略，让乔治的自尊心很受伤。就像凯文·杜兰特一样，乔治几乎整个休赛期都在迈阿密特训，他专注于提高控球技术、低位动作，三分球，这些都是为了让自己的进攻中更加坚决。
就在新赛季开始的时候，格兰杰受伤了，其实这个得分手算得上是乔治进攻迟疑的重要原因之一。这对步行者来说喜忧参半，坏消息是他们将缺少一个稳定的得分点，但好消息是他的空缺将得到更好的弥补。
简单的转变，是吗？将夏天苦练的成果统统带到球场上，让人们甚至忘记格兰杰的存在。作为一个最初进攻的创造者，乔治利用挡拆之后的进攻极具侵略性，就像他的偶像科比一直以来做的一样，不断地通过运球突破撕开对手的防线。这对于乔治来说驾轻就熟，因为从他懂事起，就一直在做这件事情。 “还是小孩时，我会在家中的院子里摆几把椅子，然后运球过它们。从小学到中学，我一直在这么做。”乔治说道，“科比和麦迪那时候都是这么打球的，我是看着他们打球长大的。对于我们这些人来说，当时就觉得，‘这实在是太酷了！’”
不过沃格尔不这么觉得。打法的改变导致乔治的失误陡增，在新赛季开始的第一个月，他是联盟中挡拆进攻效率最低的球员之一。结果太糟糕了，沃格尔告诉乔治，要减少运球突破。
“他进步很明显。他减少了运球突破，失误数也下来了，场上的决策变得合理。他成了这三年来，球队最渴望得到的传球者。”沃格尔说道，“当然他还会突破，10次里面可能有1次，而不是像之前一样10次有6次选择突破。当他在进攻端找到节奏的那一刻，也是我们球队这个赛季发生转变之时。”
乔治在之后的比赛表现得如鱼得水，他的进攻也迅速进步到可以和防守相媲美，他也因此首次入选了全明星和三分球大赛。步行者收获的不仅是一个格兰杰受伤后称职的替代者，而是潜力很大、上限更高的球星。
乔治或许不像韦斯特那样善于发言，也不如兰斯·斯蒂文森那样天生自信爆棚，但他还是准确地预言了自己如今的成功。在新秀赛季的时候，有一次乔治身着便装坐在板凳上，他对队友说，自己会在第三个赛季入选全明星。
“如果你去问布兰顿·拉什、丹尼·格兰杰，唐塔·琼斯、A.J.普莱斯，他们会告诉你，我说过要在第三个赛季结束前成为全明星。”乔治说，“我甚至用我的全部打赌，我列了个清单，一项项都要去实现。”
入选联盟最佳阵容就是其中之一，他说他会在下赛季做到。但在此之前，是今年季后赛的绝佳表现。
有人预言，当下赛季格兰杰健康复出时，会再次抢走乔治的机会。乔治坚称，他们两人各有所长，完全可以共存，格兰杰在低位持球和个人单打方面更强，而自己在掌控挡拆配合时更出色。
而在格兰杰不在身边的日子，乔治已经习惯扮演球队的头号进攻选择。他说自己在入选全明星阵容后，感觉到防守者施加压力明显增加。不过他似乎在更大的压力面前，有着更好的回应。
在季后赛先后面对史密斯，安东尼和詹姆斯，乔治自信自己不仅仅能跟上对手，甚至会比任何一个对手都要好。
“不管是不是切合实际，每当我站在球场，都有种自己是本场最佳球员的感觉。”乔治说，“不管对手是勒布朗还是卡梅洛，我的防守都足以令他们失误犯错，让他们必须打醒十二分精神。而在进攻端，我有信心可以展现能力，能在攻守两端都表现出色，这不是一般球员能够做到的。”
韦斯特还不希望将过多的压力放在这名今年只有22岁的队友身上，尽管乔治并不畏惧任何压力。
“PG打得非常出色，他在球场两端都能够统治比赛。但回过头来，球队不能把输赢都指望他的发挥。我们有足够的深度，每个人都能挺身而出。”韦斯特说，“这个赛季，有几次我们在挑战面前没能顶住，但我想我们会卷土重来的。”
乔治绝对算得上是一个卷土重来的高手。在2012年11月19日对奇才只得到6分后，他在接下来对黄蜂的比赛中命中9个三分，砍下职业生涯最高的37分。12月1日对勇士的比赛，他交了一张尴尬的白卷，但在三天后的芝加哥，他掠下34分。在东部决赛第七场输给热火，只得到7分对于乔治来说绝对算得上挫折，而经过一个夏天后，他会在下赛季如何卷土重来真的很让人期待。
最了解乔治的还要数他的姐姐，她已经能感觉到弟弟那期待接管世界的自信心。“在他新秀赛季或是大学期间，压力会让他无所适从，因为他还没有学会如何去面对。”蒂欧莎说，“现在他已经知道在NBA打球是怎么回事，也已经知道该如何赢下一个系列赛，经过这个赛季，他会知道率领球队和最强的对手交锋是什么感觉。”
在心理上，他已经完全准备好了。
不过，在对待弟弟的方式上，生于加利福尼亚，身高1.93米的她和谢丽尔几乎一样——在球场上和小家伙单挑，谢丽尔VS雷吉·米勒，蒂欧莎VS保罗·乔治。
“我总是在球场上狠狠地蹂躏他，他有时甚至会掉眼泪。”蒂欧莎说。
这种“爱之深，虐之切”的不平等对抗，直到宝贝弟弟长到15岁才告一段落。当时保罗·乔治和妈妈一起去佩珀代因看姐姐，蒂欧莎刚刚升上大二，姐弟俩一年多没见，这次重逢让蒂欧莎吃了一惊。
“我从寝室出来看见他站在妈妈身边。”蒂欧莎回忆道，“我几乎认不出他，他长高了很多。我当时说，‘你都做啥了！？’”
已经长到2.03米的保罗·乔治从青春期开始就是这样，你必须紧盯着他的成长，就好像，眨眼间他就会进化成另一个模样。这样的事在高中时就发生过，在加州棕榈谷市皮特·奈特高中，教练汤姆·赫格瑞赋予乔治球队领袖的角色，读高三的他瞬间就从一名场均14分8篮板的角色球员，一跃成为场均24分9篮板的明星。他在加州州立大学弗雷斯诺分校时也是如此，他只用了2年就从一名拥有诱人潜力。变态弹跳（你现在还能在网上轻松搜到他当年颜扣圣玛丽高中球员米奇·麦克康奈尔的视频）的大一新生，成为了名正言顺的乐透秀。
如今，故事再次重演。
刚刚在NBA打满三个赛季，在新秀赛季不时无缘上场的乔治，如今已经入选过全明星，并荣膺年度最快进步奖：曾在季后赛中被教练批评为“进攻迟疑”的他，在刚刚结束的季后赛中打出身价，差点在东部决赛中“把皇帝拉下马”。乔治拥有步行者需要的一切，这名极具潜力的侧翼得分手，先后在季后赛与约什。史密斯·卡梅洛·安东尼以及勒布朗·詹姆斯这些明星对位，并丝毫不落下风。他同时还符合步行者的一贯特质：防守至上、无私奉献，无所畏惧。
唐尼·沃尔什当年在选秀大会上慧眼识珠，挑中米勒，成就了一代印第安纳英雄。这名已经72岁高龄的步行者总裁对乔治的未来充满信心，“你无法想象这个孩子未来的极限在哪，他会成为第二个雷吉·米勒！”乔治的远投虽然还无法和米勒相提并论，但他明确表示，“希望能成为像雷吉那样一剑封喉的杀手。”他明白想要成为巨星，季后赛才是真正的舞台，他必须在这里完全展示出自己进步的成果。从对老鹰时的18.7分9.5篮板5.0助攻，到对尼克斯时的19.5分7.0篮板5.0助攻，再到东部决赛在勒布朗面前拿下19.4分6.0篮板5.1助攻，你可以看到他在这个血肉厮杀的战场表现得如此稳定而全面。
乔治其实早就想成为步行者的领袖，他享受被依赖的感觉，这或许也是他在大学时选择实力较弱的CSUF，而不是其他传统篮球名校的原因。这次季后赛的结果算不上完美，却是他继续成长所必须的。
“我想要这种压力。”常规赛中得到17.4分7.6篮板4.1次助攻的乔治说，“大卫·韦斯特是球队现在的领袖。但在未来，我希望肩负重担，我想要成为球队关键球的执行者。如果球队进攻不顺时，我希望能大喊，‘把球给我！’”
在东部决赛中，乔治已经展现出这样的霸气。在他拿下“28+8+5”并将热火逼入抢七大战后，罗伊·希伯特就认为，他表现甚至不输詹姆斯，“他代表着未来，下赛季他就有机会拿MVP”
“很明显，我同意他的说法。在越来越适应联盟，并找准自我后，我相信自己有能力拿这个奖。我很喜欢队友向我施压，这表明了他们对我的期待。”乔治耸耸肩，轻松地说道，“可能不会是下赛季那么快，但我们走着瞧吧。但如果我生涯中一次MVP都没拿过，我可不会甘心，詹姆斯确实是MVP，但如果你想要成为最好的，就要战胜最好的。”
乔治的江湖地位当然还没法和詹姆斯相比，但他爆红的速度实在太快，让整个联盟都始料未及，这其中估计也包括步行者的前任主帅吉姆·奥布莱思。新秀赛季，乔治根本不入奥布莱恩的眼，这曾让他有过一阵自我怀疑。“我知道自己是新秀，没机会上场并没有让我大受打击。”乔治说道，“我只是有种无法融入这个联盟的感觉。”
他当然具备在NBA打球的能力，但也必须做出调整，如果想进入奥布莱恩的轮换阵容，就必须从防守做起。“在他手下打球真不容易。唯一能得到奥布莱恩夸奖的方法就是做好防守，我的防守也因此变得越来越好了。”乔治说道，“我的队友都说我的防守简直变态，教练组也觉得我还不错。我开始慢慢找到自信，然后就沿着这条路继续赢得认同，从此一发不可收拾。”
到了第二个赛季，弗兰克·沃格尔接过了帅位。凭着优秀的身体条件、出众的运动能力以及勤勉的防守态度，乔治赢得了先发的位置。那年季后赛，步行者进入第二轮，但在6场过后输给了热火。为此，乔治整个夏天都在钻研与热火的比赛录像，想要找到自己在球队进攻端的角色，有时一看就是几个小时，在洛杉矶时，他甚至拉上经纪人一起看。之后他终于理解为什么沃格尔会说他在进攻时表现“迟疑”——他的眼睛不会看着篮筐，没有像一个得分手那样去思考。而在和韦德的对比之下，这一点更加的明显。
“韦德防我时偶尔会松懈，没有紧逼我，他这么做的是因为他觉得我会传球。”乔治说道，“他想要阅读传球，或是猜我会如何处理球，他似乎不把我视为威胁。”
如果乔治每次拿球都把球给到低位，或是接球就赶紧传出去，那韦德的确很难有如临大敌的紧迫感。像韦德这样的防守者的故意忽略，让乔治的自尊心很受伤。就像凯文·杜兰特一样，乔治几乎整个休赛期都在迈阿密特训，他专注于提高控球技术、低位动作，三分球，这些都是为了让自己的进攻中更加坚决。
就在新赛季开始的时候，格兰杰受伤了，其实这个得分手算得上是乔治进攻迟疑的重要原因之一。这对步行者来说喜忧参半，坏消息是他们将缺少一个稳定的得分点，但好消息是他的空缺将得到更好的弥补。
简单的转变，是吗？将夏天苦练的成果统统带到球场上，让人们甚至忘记格兰杰的存在。作为一个最初进攻的创造者，乔治利用挡拆之后的进攻极具侵略性，就像他的偶像科比一直以来做的一样，不断地通过运球突破撕开对手的防线。这对于乔治来说驾轻就熟，因为从他懂事起，就一直在做这件事情。 “还是小孩时，我会在家中的院子里摆几把椅子，然后运球过它们。从小学到中学，我一直在这么做。”乔治说道，“科比和麦迪那时候都是这么打球的，我是看着他们打球长大的。对于我们这些人来说，当时就觉得，‘这实在是太酷了！’”
不过沃格尔不这么觉得。打法的改变导致乔治的失误陡增，在新赛季开始的第一个月，他是联盟中挡拆进攻效率最低的球员之一。结果太糟糕了，沃格尔告诉乔治，要减少运球突破。
“他进步很明显。他减少了运球突破，失误数也下来了，场上的决策变得合理。他成了这三年来，球队最渴望得到的传球者。”沃格尔说道，“当然他还会突破，10次里面可能有1次，而不是像之前一样10次有6次选择突破。当他在进攻端找到节奏的那一刻，也是我们球队这个赛季发生转变之时。”
乔治在之后的比赛表现得如鱼得水，他的进攻也迅速进步到可以和防守相媲美，他也因此首次入选了全明星和三分球大赛。步行者收获的不仅是一个格兰杰受伤后称职的替代者，而是潜力很大、上限更高的球星。
乔治或许不像韦斯特那样善于发言，也不如兰斯·斯蒂文森那样天生自信爆棚，但他还是准确地预言了自己如今的成功。在新秀赛季的时候，有一次乔治身着便装坐在板凳上，他对队友说，自己会在第三个赛季入选全明星。
“如果你去问布兰顿·拉什、丹尼·格兰杰，唐塔·琼斯、A.J.普莱斯，他们会告诉你，我说过要在第三个赛季结束前成为全明星。”乔治说，“我甚至用我的全部打赌，我列了个清单，一项项都要去实现。”
入选联盟最佳阵容就是其中之一，他说他会在下赛季做到。但在此之前，是今年季后赛的绝佳表现。
有人预言，当下赛季格兰杰健康复出时，会再次抢走乔治的机会。乔治坚称，他们两人各有所长，完全可以共存，格兰杰在低位持球和个人单打方面更强，而自己在掌控挡拆配合时更出色。
而在格兰杰不在身边的日子，乔治已经习惯扮演球队的头号进攻选择。他说自己在入选全明星阵容后，感觉到防守者施加压力明显增加。不过他似乎在更大的压力面前，有着更好的回应。
在季后赛先后面对史密斯，安东尼和詹姆斯，乔治自信自己不仅仅能跟上对手，甚至会比任何一个对手都要好。
“不管是不是切合实际，每当我站在球场，都有种自己是本场最佳球员的感觉。”乔治说，“不管对手是勒布朗还是卡梅洛，我的防守都足以令他们失误犯错，让他们必须打醒十二分精神。而在进攻端，我有信心可以展现能力，能在攻守两端都表现出色，这不是一般球员能够做到的。”
韦斯特还不希望将过多的压力放在这名今年只有22岁的队友身上，尽管乔治并不畏惧任何压力。
“PG打得非常出色，他在球场两端都能够统治比赛。但回过头来，球队不能把输赢都指望他的发挥。我们有足够的深度，每个人都能挺身而出。”韦斯特说，“这个赛季，有几次我们在挑战面前没能顶住，但我想我们会卷土重来的。”
乔治绝对算得上是一个卷土重来的高手。在2012年11月19日对奇才只得到6分后，他在接下来对黄蜂的比赛中命中9个三分，砍下职业生涯最高的37分。12月1日对勇士的比赛，他交了一张尴尬的白卷，但在三天后的芝加哥，他掠下34分。在东部决赛第七场输给热火，只得到7分对于乔治来说绝对算得上挫折，而经过一个夏天后，他会在下赛季如何卷土重来真的很让人期待。
最了解乔治的还要数他的姐姐，她已经能感觉到弟弟那期待接管世界的自信心。“在他新秀赛季或是大学期间，压力会让他无所适从，因为他还没有学会如何去面对。”蒂欧莎说，“现在他已经知道在NBA打球是怎么回事，也已经知道该如何赢下一个系列赛，经过这个赛季，他会知道率领球队和最强的对手交锋是什么感觉。”
在心理上，他已经完全准备好了。