论文部分内容阅读
英国人马修·约登（Matthew Youlden）能流利说9门语言，还能听懂另外12门。他也是一位社会语言学家，致力于少数民族语言复兴研究。据他自述，马修能够掌握数量如此驚人的语言，正是靠着我们每个人都有的能力：坚持不懈、保持热情和开阔思维。
弄清学外语的目的
这听起来好像没什么，但如果没有好的理由，你就非常可能在这场长跑中掉队。为了炫技而想要学法语，这可不是什么好理由；而想学会法语去了解法国人，这就另当别论了。
找到你的小伙伴
马修有好几种外语都是和他双胞胎兄弟迈克尔一起学的（他们8岁就学了希腊语）！我为什么要强调这对超级学霸兄弟，因为总觉得是他们之间的良性竞争关系，对学习特别有帮助。
游戏学习
用各种方式学外语本身是个非常有创意的事，这对学霸兄弟学外语时会用它来写歌和录歌。想个适合你自己的有趣的方式：和朋友一起做个广播剧、画连环画、写诗歌，或者和任何一个你能沟通的人聊天！你要是觉得找不到适合你的，那也许你没有按第4条做。
潜心修行
“从下决心学的那一刻，我就开始用全身心吸收。所以我一开始学习语言，就会一整天都使用它，比如写邮件、自言自语、听音乐等，把自己完全丢进那个语言文化环绕起来的环境里。这个非常重要的。”“我总是感觉，脑海里的思考都要转变成这种语言文化。”
学百遍不如用一遍
建议你一开始就把交流放进目标，这样就不会陷在教科书里了。“学语言的目标是为了使用它，最好是创造性地把它融进日常生活中。可以是写歌词、挖掘和人说话的渴望。你甚至不必一定去国外，比如学希腊语就只要找到当地的希腊餐馆，用希腊语点单。”
像小孩一样去学
快速学习语言的诀窍，是要有小孩一样的态度：即时、无知、爱玩、犯错。没有研究能证明学习能力和年纪的直接关系，但小孩子愿意犯错，成年人却包袱太重，怕犯错怕笑话！当你要学好一门语言，就要承认和接受自己如孩子般无知，这是获得成长和自由关键点。
离开你的舒适区
经过上一步，意味着你做好心理准备面对很可能的尴尬：和陌生人聊天、问路、点菜、开始讲笑话。突破越多你的舒适区就越大，在各种情境里就更加应对自如：
“一开始你会遇到一些难题：可能是发音，可能是语法，或是你还没学到的表达方式，重要的是培养自己的感觉。所有人说自己的母语都会有语感，能不能把外语学成母语，关键就看有没有这个语感了！
仔细听
人在学会画画之前，一定先学会观察：“要相信你有能力掌握所有发音方式，不过没有习惯而已。举个例子，没有R的大舌头音，我学西班牙语时就遇到perro或reunión这种需要卷舌才能发出的单词，我找到最好的学习方法就是不停地听别人说。先听，然后想象这个音是用口腔的哪个部位发的，再模仿。”要是身边是否有老外供你观察，看电影和电视剧也是不错的选择。
自言自语
听起来可能有点怪，但在你没法整天使用这门语言的时候，这可真是个练习的好办法。让新的单词、词汇经常跳跃在你的脑海里，下次开口聊天前你也会更有准备！
弄清学外语的目的
这听起来好像没什么，但如果没有好的理由，你就非常可能在这场长跑中掉队。为了炫技而想要学法语，这可不是什么好理由；而想学会法语去了解法国人，这就另当别论了。
找到你的小伙伴
马修有好几种外语都是和他双胞胎兄弟迈克尔一起学的（他们8岁就学了希腊语）！我为什么要强调这对超级学霸兄弟，因为总觉得是他们之间的良性竞争关系，对学习特别有帮助。
游戏学习
用各种方式学外语本身是个非常有创意的事，这对学霸兄弟学外语时会用它来写歌和录歌。想个适合你自己的有趣的方式：和朋友一起做个广播剧、画连环画、写诗歌，或者和任何一个你能沟通的人聊天！你要是觉得找不到适合你的，那也许你没有按第4条做。
潜心修行
“从下决心学的那一刻，我就开始用全身心吸收。所以我一开始学习语言，就会一整天都使用它，比如写邮件、自言自语、听音乐等，把自己完全丢进那个语言文化环绕起来的环境里。这个非常重要的。”“我总是感觉，脑海里的思考都要转变成这种语言文化。”
学百遍不如用一遍
建议你一开始就把交流放进目标，这样就不会陷在教科书里了。“学语言的目标是为了使用它，最好是创造性地把它融进日常生活中。可以是写歌词、挖掘和人说话的渴望。你甚至不必一定去国外，比如学希腊语就只要找到当地的希腊餐馆，用希腊语点单。”
像小孩一样去学
快速学习语言的诀窍，是要有小孩一样的态度：即时、无知、爱玩、犯错。没有研究能证明学习能力和年纪的直接关系，但小孩子愿意犯错，成年人却包袱太重，怕犯错怕笑话！当你要学好一门语言，就要承认和接受自己如孩子般无知，这是获得成长和自由关键点。
离开你的舒适区
经过上一步，意味着你做好心理准备面对很可能的尴尬：和陌生人聊天、问路、点菜、开始讲笑话。突破越多你的舒适区就越大，在各种情境里就更加应对自如：
“一开始你会遇到一些难题：可能是发音，可能是语法，或是你还没学到的表达方式，重要的是培养自己的感觉。所有人说自己的母语都会有语感，能不能把外语学成母语，关键就看有没有这个语感了！
仔细听
人在学会画画之前，一定先学会观察：“要相信你有能力掌握所有发音方式，不过没有习惯而已。举个例子，没有R的大舌头音，我学西班牙语时就遇到perro或reunión这种需要卷舌才能发出的单词，我找到最好的学习方法就是不停地听别人说。先听，然后想象这个音是用口腔的哪个部位发的，再模仿。”要是身边是否有老外供你观察，看电影和电视剧也是不错的选择。
自言自语
听起来可能有点怪，但在你没法整天使用这门语言的时候，这可真是个练习的好办法。让新的单词、词汇经常跳跃在你的脑海里，下次开口聊天前你也会更有准备！