论文部分内容阅读
对小语种的定义一般有两种。而老百姓通常认为是指除联合国通用语种（汉语、英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语）外的所有语种；还有一种认为英语是通用语种，其他语种都是非通用语种，因此小语种的另一种定义就是指英语以外的其他语种。
留学生活中会面对诸多挑战，首先是语言。为了能顺利适应当地的学习与生活环境，在去“一带一路”小语种国家留学前，学习好当地语言是必不可少的工作。此外学习一种语言，也是领悟一种文化的绝好方式，“一带一路”国家多使用屈折语与黏着语，这类语言与属于孤立语的汉语有着完全不同的思维，学生对这些语言的黏着词尾变化、音型变化等逻辑的理解，也是学习与了解当地文化的很好方式。
但在努力学好小语种的同时，学生一定不要忽视对英语的学习，首先一些小语种国家在学生申请时会明确要求学生在提供第二外语成绩的同时，提供英文成绩，此外英语作为世界的通用语言，在小语种国家也被广泛使用，学生遇到特殊情况，无法用当地语言顺利交流时，使用英文也是一个好的方法。
其次是专业选择。所以在决定去小语种国家留学时，首先就要把握好所学专业与未来就业的关系，提前做好留学与就业的规划，这样才能真正使小语种国家留学学有所获、学有所值。
相比美国、英国等国家，“一带一路”沿线国家的留学费用普遍相对较低，比如白俄罗斯和俄罗斯，中国留学生的学费预科一年4000美元左右，本科和硕士根据不同学科每年学费为5000-8000 美元。因此，具有在“一带一路”沿线国家留学经验的国际学生将成为核心稀缺人才，留学投入产出回报率较为可观。
“一带一路”国家石油、矿产等自然资源丰富，对中国基础设施投资与商品贸易有着强劲的需求，对此教育部明确提出中国教育要为“一带一路”培养出可以促进地区间“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”的国际人才，以促进“一带一路”战略的实施。由此可见，语言、能源、建筑与工程、国际贸易、文化遗产保护等专业人才是“一带一路”目前急需的人才，就业形势相对良好，学生在选择专业上可以重点在这些专业里进行选择。
第三，当地的文化。“一带一路”国家有着自己独特的宗教文化、法律制度、社会风俗。去该地区留学的学生，应注意尊重当地的文化与风俗，多与当地人进行交流，消除误解与文化障碍，不要发生冲突。“一带一路”沿线国家部分属于经济发展水平较低的发展中国家，很多国家和地区面临着政治和社会转型等动荡因素，在这些地区的留学生也应该十分重视自己的留学与人身安全。
出国前，中国学生可以通过网络等渠道了解当地文化习俗；留学过程中，中国学生遇到文化价值观矛盾甚至冲突时，要坚持求同存异，用开放的心态和豁达的胸怀去面对可能遇到的文化冲击现象，包括信息不对称，缺乏了解所导致的误解、偏见和歧视等，不进行没必要的正面争执和纠缠。同时，中国学生应该增强文化交际和沟通以及理性判断能力，不把负面情绪符号化和模式化。
从留学生家庭层面看，首先，家长要帮助孩子做好出国学习深造的前期适应准备工作，广泛收集和了解留学目的地国家的社会文化和生活、人际交往、社交礼仪、校园文化、学校课程设置与教育教学方式、师生关系特点、当地人的性格特点等方面的基本知识等，针对孩子自身心理和性格及年龄结构、就读专业以及个人兴趣爱好等特点，做好可能发生的文化适应和心理调适方面的积极应对。其次，家长要借助书籍、网络等多种渠道，积极学习跨文化交际方面的相关知识，做好孩子的心理支撑后盾。
小语种留学要求：到小语种国家留学，是否需要语言考试？
德国：国内上本科，学习德语800学时
去德国留学要求比较严格，学生只能在考取国内大学后再申请。对于211大学的学生，需要学生提供一年的成绩单然后可以申请；非211大学的学生需要有一年半三个学期的成绩单然后申请。同时，需要在国内有400学时以上的证明，才可以申请去德国的资格。
德国留学申请之前必须通过ASP（德国驻华使馆文化处留德人员审核部）的面试。ASP会要求学生提供在国内至少800学时的德语学习证明，而且面试用德语进行。
学生除了要在国内学习德语外，还要通过“德福”考试（TestDaF）。德国大学各专业对“德福”成绩要求不同。但如果通过了DAF考试就可以直接去德国读大学，如果没有考过那么需要去德国读一年的语言学校，再次参加考试然后获得去德国读大学的机会。
德国大学是本硕连读的，毕业之后含金量比较高。由于德国也比较重视英文课程，研究生毕业后英文成绩也会很好。
法国：至少学习法语500学时
有意赴法国留学的学生，需在國内有至少500学时的法语学习证明，且参加了TEF或TCF法语水平测试，有了成绩后才能获得使馆的面签资格。想在国内顺利通过TCF或TEF考试，至少要花8个月的时间提前学习法语。
这些学生还要在法国读一年大学中设立的语言学校，然后可以通过参加TEF、TCF、DELF、DALF其中任意一种考试，证明法语的水平加上自己的材料面试就可以成功地进入学校读大学了，获得在法国上大学的机会，或者是可以考别的学校。
所以说，在国内考法国学校给的一张录取通知书并不是真正的录取，而是说可以去法国读语言学校，当语言过关后还需再次考试，获得念大学的机会。
意大利：国内申请时无需语言成绩
赴意大利留学的中国学生，需提交国内高考成绩，无需提供语言成绩，但需在意大利接受至少4-6个月意大利语学习后参加语言考试。当然，如申请英文授课则不需要意大利语成绩。
意大利语PLIDA语言水平考试由意大利但丁学院每年在全球范围内举办两次，PLIDA证书是意大利外交部认可的四种语言水平证书之一，也是目前在中国实施的唯一被意大利官方认可的意大利语水平测试。考生若通过B2 级的考试，则表示已具备在意留学的语言水平，可直接进入意大利的大学进行学习。 西班牙：学习西班牙语500学时
留学西班牙要通过使馆签证，必须学习西班牙语500课时，课程历时3个半月，学完可达到日常交流水平，也就是A2.2水平。到西班牙后还要学习专业西语课程，以达到能听懂大学授课的水平，即是B2水平。
西班牙公立大学的入学时间一般在每年2月和10月，外国学生的西班牙语等级考试DELE在每年5月和11月进行。外国学生进入公立大学须通过西班牙语DELE考试和大学入学考试，即可与西班牙本国学生一样享受低学费。
西班牙语是联合国6大工作语言之一，是包括西班牙、阿根廷、摩洛哥等20个拉丁美洲国家和地区的官方语言。西班牙语水平考试（DELE）分为初级、中级和高级三个级别，考试内容包括阅读理解、写作、听力理解、语法与词汇、口头表达五方面。
俄罗斯：无语言基础的学生需在俄接受预科学习
俄罗斯对留学生没有入学考试和语言要求。无俄语基础的学生在俄罗斯读完一年至一年半的预科（以俄语学习为主）后只要通过俄语能力考试即可升入大学。98%俄羅斯大学均有着本校语言预备系（预科），学生可以直接申请就读专业大学所属语言预备系或选择俄罗斯教育部下属32所国际预科中心。
俄罗斯的俄语等级考试分为四级，即俄语一级、二级、三级、四级（一级为初级）。若中国学生已通过俄语一级考试即可直接申请俄罗斯本科学习，通过俄语二级即可直接申请俄罗斯硕士研究生学习。获取俄语等级证书的唯一合法途径：必须是俄罗斯教育部授权的考官直接面对考生，根据俄语等级考试题库的统一标准进行测试，并由俄方高等学校颁发的等级证书，全俄认可。
日本：报考名校日语英语都要好
赴日留学前需要参加JLPT（日本语能力考试），考试分为N1-N5五个等级，N1是最高级。要入读日本的大学，需要达到N1的水平才能听懂教授的讲课。
JLPT每年7月和12月份在国内有考试，比较努力的学生，经过一年多的考试能通过N3级。若想申请名校，日语N1和托福80分以上的成绩都非常重要，因为有些院校还有单独的笔试和面试，要求用英文和日文作答。
韩国：韩语四级是基本要求
留学韩国必须读满12年的基础教育，签证材料上无需提供语言证明，但到韩国后要先读至少一年语言学校。申请韩国的大学需提供韩语能力考试成绩，考试分六个等级，最高为六级。一般的大学只要通过4级。名校如首尔大学、高丽大学等要求考生达到5级。大部分学生可以在半年到一年的时间里达到4-5级的要求。
留学生活中会面对诸多挑战，首先是语言。为了能顺利适应当地的学习与生活环境，在去“一带一路”小语种国家留学前，学习好当地语言是必不可少的工作。此外学习一种语言，也是领悟一种文化的绝好方式，“一带一路”国家多使用屈折语与黏着语，这类语言与属于孤立语的汉语有着完全不同的思维，学生对这些语言的黏着词尾变化、音型变化等逻辑的理解，也是学习与了解当地文化的很好方式。
但在努力学好小语种的同时，学生一定不要忽视对英语的学习，首先一些小语种国家在学生申请时会明确要求学生在提供第二外语成绩的同时，提供英文成绩，此外英语作为世界的通用语言，在小语种国家也被广泛使用，学生遇到特殊情况，无法用当地语言顺利交流时，使用英文也是一个好的方法。
其次是专业选择。所以在决定去小语种国家留学时，首先就要把握好所学专业与未来就业的关系，提前做好留学与就业的规划，这样才能真正使小语种国家留学学有所获、学有所值。
相比美国、英国等国家，“一带一路”沿线国家的留学费用普遍相对较低，比如白俄罗斯和俄罗斯，中国留学生的学费预科一年4000美元左右，本科和硕士根据不同学科每年学费为5000-8000 美元。因此，具有在“一带一路”沿线国家留学经验的国际学生将成为核心稀缺人才，留学投入产出回报率较为可观。
“一带一路”国家石油、矿产等自然资源丰富，对中国基础设施投资与商品贸易有着强劲的需求，对此教育部明确提出中国教育要为“一带一路”培养出可以促进地区间“政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通”的国际人才，以促进“一带一路”战略的实施。由此可见，语言、能源、建筑与工程、国际贸易、文化遗产保护等专业人才是“一带一路”目前急需的人才，就业形势相对良好，学生在选择专业上可以重点在这些专业里进行选择。
第三，当地的文化。“一带一路”国家有着自己独特的宗教文化、法律制度、社会风俗。去该地区留学的学生，应注意尊重当地的文化与风俗，多与当地人进行交流，消除误解与文化障碍，不要发生冲突。“一带一路”沿线国家部分属于经济发展水平较低的发展中国家，很多国家和地区面临着政治和社会转型等动荡因素，在这些地区的留学生也应该十分重视自己的留学与人身安全。
出国前，中国学生可以通过网络等渠道了解当地文化习俗；留学过程中，中国学生遇到文化价值观矛盾甚至冲突时，要坚持求同存异，用开放的心态和豁达的胸怀去面对可能遇到的文化冲击现象，包括信息不对称，缺乏了解所导致的误解、偏见和歧视等，不进行没必要的正面争执和纠缠。同时，中国学生应该增强文化交际和沟通以及理性判断能力，不把负面情绪符号化和模式化。
从留学生家庭层面看，首先，家长要帮助孩子做好出国学习深造的前期适应准备工作，广泛收集和了解留学目的地国家的社会文化和生活、人际交往、社交礼仪、校园文化、学校课程设置与教育教学方式、师生关系特点、当地人的性格特点等方面的基本知识等，针对孩子自身心理和性格及年龄结构、就读专业以及个人兴趣爱好等特点，做好可能发生的文化适应和心理调适方面的积极应对。其次，家长要借助书籍、网络等多种渠道，积极学习跨文化交际方面的相关知识，做好孩子的心理支撑后盾。
小语种留学要求：到小语种国家留学，是否需要语言考试？
德国：国内上本科，学习德语800学时
去德国留学要求比较严格，学生只能在考取国内大学后再申请。对于211大学的学生，需要学生提供一年的成绩单然后可以申请；非211大学的学生需要有一年半三个学期的成绩单然后申请。同时，需要在国内有400学时以上的证明，才可以申请去德国的资格。
德国留学申请之前必须通过ASP（德国驻华使馆文化处留德人员审核部）的面试。ASP会要求学生提供在国内至少800学时的德语学习证明，而且面试用德语进行。
学生除了要在国内学习德语外，还要通过“德福”考试（TestDaF）。德国大学各专业对“德福”成绩要求不同。但如果通过了DAF考试就可以直接去德国读大学，如果没有考过那么需要去德国读一年的语言学校，再次参加考试然后获得去德国读大学的机会。
德国大学是本硕连读的，毕业之后含金量比较高。由于德国也比较重视英文课程，研究生毕业后英文成绩也会很好。
法国：至少学习法语500学时
有意赴法国留学的学生，需在國内有至少500学时的法语学习证明，且参加了TEF或TCF法语水平测试，有了成绩后才能获得使馆的面签资格。想在国内顺利通过TCF或TEF考试，至少要花8个月的时间提前学习法语。
这些学生还要在法国读一年大学中设立的语言学校，然后可以通过参加TEF、TCF、DELF、DALF其中任意一种考试，证明法语的水平加上自己的材料面试就可以成功地进入学校读大学了，获得在法国上大学的机会，或者是可以考别的学校。
所以说，在国内考法国学校给的一张录取通知书并不是真正的录取，而是说可以去法国读语言学校，当语言过关后还需再次考试，获得念大学的机会。
意大利：国内申请时无需语言成绩
赴意大利留学的中国学生，需提交国内高考成绩，无需提供语言成绩，但需在意大利接受至少4-6个月意大利语学习后参加语言考试。当然，如申请英文授课则不需要意大利语成绩。
意大利语PLIDA语言水平考试由意大利但丁学院每年在全球范围内举办两次，PLIDA证书是意大利外交部认可的四种语言水平证书之一，也是目前在中国实施的唯一被意大利官方认可的意大利语水平测试。考生若通过B2 级的考试，则表示已具备在意留学的语言水平，可直接进入意大利的大学进行学习。 西班牙：学习西班牙语500学时
留学西班牙要通过使馆签证，必须学习西班牙语500课时，课程历时3个半月，学完可达到日常交流水平，也就是A2.2水平。到西班牙后还要学习专业西语课程，以达到能听懂大学授课的水平，即是B2水平。
西班牙公立大学的入学时间一般在每年2月和10月，外国学生的西班牙语等级考试DELE在每年5月和11月进行。外国学生进入公立大学须通过西班牙语DELE考试和大学入学考试，即可与西班牙本国学生一样享受低学费。
西班牙语是联合国6大工作语言之一，是包括西班牙、阿根廷、摩洛哥等20个拉丁美洲国家和地区的官方语言。西班牙语水平考试（DELE）分为初级、中级和高级三个级别，考试内容包括阅读理解、写作、听力理解、语法与词汇、口头表达五方面。
俄罗斯：无语言基础的学生需在俄接受预科学习
俄罗斯对留学生没有入学考试和语言要求。无俄语基础的学生在俄罗斯读完一年至一年半的预科（以俄语学习为主）后只要通过俄语能力考试即可升入大学。98%俄羅斯大学均有着本校语言预备系（预科），学生可以直接申请就读专业大学所属语言预备系或选择俄罗斯教育部下属32所国际预科中心。
俄罗斯的俄语等级考试分为四级，即俄语一级、二级、三级、四级（一级为初级）。若中国学生已通过俄语一级考试即可直接申请俄罗斯本科学习，通过俄语二级即可直接申请俄罗斯硕士研究生学习。获取俄语等级证书的唯一合法途径：必须是俄罗斯教育部授权的考官直接面对考生，根据俄语等级考试题库的统一标准进行测试，并由俄方高等学校颁发的等级证书，全俄认可。
日本：报考名校日语英语都要好
赴日留学前需要参加JLPT（日本语能力考试），考试分为N1-N5五个等级，N1是最高级。要入读日本的大学，需要达到N1的水平才能听懂教授的讲课。
JLPT每年7月和12月份在国内有考试，比较努力的学生，经过一年多的考试能通过N3级。若想申请名校，日语N1和托福80分以上的成绩都非常重要，因为有些院校还有单独的笔试和面试，要求用英文和日文作答。
韩国：韩语四级是基本要求
留学韩国必须读满12年的基础教育，签证材料上无需提供语言证明，但到韩国后要先读至少一年语言学校。申请韩国的大学需提供韩语能力考试成绩，考试分六个等级，最高为六级。一般的大学只要通过4级。名校如首尔大学、高丽大学等要求考生达到5级。大部分学生可以在半年到一年的时间里达到4-5级的要求。