论文部分内容阅读
我们在阅读当代诗歌时,经常会看到一些诗人在他的作品中融进古人所写的诗句。他们或是改写,或是以隐含的方式使之成为自己创作的一部分。如石光华的《暗香》:“昨夜涧户无人/乱草稀落的岩壑想起秋水/便蓦然低语……/浣石上,几点渔影是很久的空幽/自白坞深处飘来/冷月的滴声/芦花带半山霜色/开且落,于远村的檐外/篁音森森/其终
When we read contemporary poetry, we often see some poets integrating the poem written by the ancients into his works. They either rewrite or implicitly make them part of their creations. Such as Shi Guanghua’s ”Fragrance“: ”Last night Jian households no one / chaos scattered sparse rain gully remembered Qiushu / then suddenly whispered ... ... / On the rock, the fishing film is a long time empty You / Drifting / cold drops / aloe Mid-frost / open and fall, in the village of the eaves / 篁 sound Sensen / its end