论文部分内容阅读
在我党历史上,马克思主义同中国实际相结合有两次历史性的飞跃。第一次飞跃,发生在新民主主义革命时期,以毛泽东同志为代表的中国共产党人经过艰难的探索,找到了中国革命正确的道路,创立了毛泽东思想,指导革命取得胜利,在我国建立了社会主义制度。党的十一届三中全会以后,以邓小平同志为代表的中国共产党人,在和平与发展成为时代主题的历史条件下,在我国改革开放和现代化建设的实践中,在总结我国社会主义胜利和挫折的历史经验并借鉴其他社会主义国家兴衰成败历史经验的基础上,开辟了有中国特色的社会主义建设的正确道路,创立了建设有中国特色社会主义理论,指引我国改革开放和社会主义现代化建设不断胜利前进。这是马克思主义与中国实际相结合的过程中,继找到中国革命的正确道路实现第一次历史性飞跃之后的第二次历史性飞跃。
In the history of our party, there are two historic leaps in the integration of Marxism with the reality of China. The first leap took place in the period of the new-democratic revolution. After a difficult exploration, the Chinese Communists represented by Comrade Mao Zedong found the correct path for the Chinese revolution, established Mao Zedong Thought, guided the revolution to victory and established the society in our country System ofism. After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, Comrade Deng Xiaoping represented the Chinese Communists under the historical conditions that peace and development have become the theme of the times. In the practice of China’s reform and opening up and the modernization drive, Setbacks and historical experiences and borrowed from the historical experience of the success or failure of other socialist countries, we have opened up the correct path of building socialism with Chinese characteristics and established the theory of building socialism with Chinese characteristics to guide China’s reform and opening up as well as the socialist modernization drive Keep moving forward. This is the second historic leap in the process of combining Marxism with the reality of China and following the first historic leap in finding the right path for the Chinese revolution.