【摘 要】
：
从文献上看,已经有很多学者关注汉英意合与形合这个课题,并取得了一定的研究成果。但将文化语言学理论运用到汉英语篇意合与形合的对比研究方面,目前尚不多见。本文以文化语
【机 构】
：
大连外国语学院。辽宁大连116002
论文部分内容阅读
从文献上看,已经有很多学者关注汉英意合与形合这个课题,并取得了一定的研究成果。但将文化语言学理论运用到汉英语篇意合与形合的对比研究方面,目前尚不多见。本文以文化语言学作为理论指导,从语言与文化对比的角度,通过实例分析对汉英语篇意合和形合做一探索性研究,说明汉英对比研究对了解中外文化的共性与差异和汉英/英汉翻译的意义以及这类研究带给我们的启示。
其他文献
此前评论多从“女权主义”或“性”的角度去评述王安忆的“三恋”。本文运用两性视角,从两性之性而非单性之性来重构一种解读“三恋”的意义模式,王安忆是一个认同传统的作家
目的:观察循经筋病灶点针灸配合拉伸治疗肩周炎的疗效。方法:对46例肩周炎患者,采用触诊法对其肩部的经筋病灶点进行定位,以针灸配合拉伸进行治疗。并与采用常规针刺的46例患
先兆流产属于中医胎漏、胎动不安范畴,其病机主要为肾虚冲任不固、脾虚气血不足,治疗应以补肾健脾为主,以寿胎丸、异功散为基础方辨证加减;对于反复流产者,应辅以安神定志之
2010年4月“新国十条”(《国务院关于坚决遏制部分城市房价过快上涨的通知》)出台后,一些房价过高的城市相继颁布限制家庭购房套数的规定,被称为“限购令”。据统计我国现在
盛通股份(002599):公司着力发展重点业务内容,利用数字化技术降本增效,强化优化出版服务。2018年公司印刷综合服务收入15.95亿,同比上涨30.67%,连续两年保持30%以上的高增长
离心泵是应用十分广泛的流体输送设备,广泛用于农业中的输送水及灌溉之中,在农业生产中的地位更是毋庸置疑。由于流体在机内的运动情况十分复杂,利用已有泵的数据作为设计的
农村青年人力资源开发是一个关系到我国农村经济发展和农村现代化的关键问题。目前 ,我国农村青年人力资源状况存在严重不合理现象 ,即青年数量少、性别结构不合理和学历层次
<正> 《星战前传II:克隆人的进攻》的故事发生在《星战前传I:魅影危机(Star Wars:Episode I-The Phantom Menace)》之后的十年。此时的银河系,还有我们熟悉的主人公奥比·温(
农业科技的有效推广是农业科技转化、提升农业生产力的重要手段,互联网也正在应用于农业的各个领域和环节。作为湖南省农业大市的常德市,在农业科技推广互联网应用方面还处于
致密砂岩储层具有岩石成分复杂、孔隙度渗透率极低、孔隙结构异常复杂等特点.针对致密砂岩储层产能有效性评价困难的问题,应用数字岩心技术研究了储层微观孔隙结构特征参数对