论文部分内容阅读
2005年，清华博士生毕业的张景仁与妻子通过技术移民来到加拿大，应聘于蒙特利尔一家飞机制造公司。2008年，由于金融危机，张景仁被公司裁退了。这时，妻子又怀了孕。思来想去，张景仁决定拿出全部积蓄——7万加元，开一个小超市……
警察不抓小偷
张景仁的超市位于蒙特利尔东部的一个穷人区。开业的第一天，来了一对老夫妇，他们开着一辆宾利，人很和气。男的叫奥得，女的叫克琳娅。他们向张景仁表示了祝贺，然后又买了一大包东西走了。张景仁很奇怪，在穷人区，也有这样的住户？晚上关店后，他散步时发现穷人区旁边有一个很高档的别墅区，里面停的全是豪车。
开业三天，小超市的效益还不错，每天的流水都有近1000加元，毛利能达到100多加元。不过，令张景仁感到沮丧的是，当他点货时，发现少了三桶牛奶、六瓶酒，面包也少了不少。粗略估计，损失大约有120多加元。
张景仁颓然跌坐在地上，怪不得朋友们都说，开“敌怕那（小超市）”，怕偷不怕抢，因为被抢，有保险公司理赔；丢了东西，保险公司可不管。
张景仁给原店主打电话，向他请教怎样防小偷。对方听后，在电话里笑得喘不上气来：“什么？防小偷？这事儿加拿大总理都管不了！实话告诉你吧，小偷小摸是这里的文化，你只有适应这种文化才能生存。”
张景仁接受不了“文化说”，他想了一下说道：“那我就报警。”可对方却说：“这儿的警察不抓小偷，只抓店主，因为他们关心的只是小偷是否受到了店主的暴力袭击。”这在张景仁听来，简直是荒谬不已。“实在不行，你就安一套监控系统吧。”最后，对方说。
张景仁狠了狠心，花了2000加元安了一套监控系统。可是，货物仍照丢不误。
富翁也爱揩油
奥得和克琳娅经常光顾张景仁的小超市，通过交谈，张景仁得知，奥得退休前是地铁公司的副总工程师，退休金非常高。
一天，奥得离开后，张景仁发现又少了一听扁豆罐头，便查看录像，发现竟是奥得偷的。他大为不解，他怎么也偷东西呢？他非常生气，等奥得再来买东西，他在给找钱时，故意扣掉了那听扁豆罐头的钱。奥得说：“你找的钱不对呀。”张景仁说：“怎么不对，你还有听扁豆罐头的钱没付呢。”奥得一听，竟然没有一点难为情，反倒乐了起来：“你知道呀。”然后，他还热情地和张景仁告了辞，就像什么也没发生一样。
过了两天，奥得又来了。张景仁一边应对其他顾客，一边通过监控系统观察奥得。只见他站在奶酪柜前看了一会，忽然一弯腰，把一块奶酪塞进怀里，然后再拿起两块装进购物筐里向收银台走来，还边走边大声跟张景仁打招呼：“蒙那米（我的朋友）。”张景仁紧绷着脸说：“你需要交三块奶酪的钱。”奥得双手一摊，做出一副无辜的样子：“为什么呀？”
张景仁二话没说，抄起电话就按了911。警察来的倒是很快，几分钟就到了店里。张景仁把事情向警察说了，警察查看监控系统后，对奥得说：“先生，您必须为第三块奶酪付钱。”奥得这才不得不把奶酪从怀里掏出来。警察乐呵呵地走了，奥得也乐呵呵地走了，临走时还冲张景仁竖起大拇指，由衷地赞叹道：“蒙那米，你胜利了。”
第二天，奥得的妻子克琳娅跟奥得一起来到张景仁的小超市。奥得与张景仁有说有笑的，两人买了好多东西，克琳娅说，今天是她的生日，她要在家里开生日派对，邀请张景仁也来参加。张景仁觉得很新鲜，便打电话让妻子晚上来替他看店。
晚上7点，张景仁准时赶到奥得家。奥得家的摆设很有品位，来宾一看都是成功人士。克琳娅弹了几首钢琴曲，奥得也引吭高歌了几首意大利歌曲，引起全场喝彩。张景仁越看越困惑，眼前这位温文尔雅的老者竟然是一个爱偷东西的贼。
克琳娅领张景仁参观了她家的陈列塞，里面有几个大架子上摆满了各种笔，粗略估计，至少有几千支，原来，奥得喜欢收藏各式各样的笔。这时，克琳娅有些抱歉地列张景仁说，自打她认识奥得起，他就一直在超市偷东西，她也劝过他很多次，但毫无效果。张景仁在那一刻，似乎对奥得不那么反感了，反而有点同情他。
又过了几天，有个朋友要从国内返回蒙特利尔，问张景仁需要捎点什么东西。他让他帮着买200支笔，圆珠笔、铅笔、画笔都行，但不要重样。以后，每次奥得来买东西，他就送他一支笔。奥得非常惊喜，花的钱明显比以前多了，也不再偷东西了。有一次，奥得可能是“技痒”了，又偷偷往怀里塞了一袋香肠，恰巧被张景仁看见。收款时，张景仁挑了两支最好看的笔送给奥得，笑着说：“请允许我把您怀里的香肠也计算在应收款内好吗？”奥得叹了口气，从怀里把香肠拿出来，遗憾地说：“唉，又被你发现了。”
小偷成了证人
张景仁并不担忧奥得的偷窃，因为奥得每次来都买不少东西，而且他从不偷酒。酒是超市里最贵的商品，每瓶售价至少10加元，丢几瓶酒，半天的利润就没有了。
张景仁的小超市附近有很多酒鬼，大多是吃社会救济的。张景仁注意到，有一个金色胡子的中年男人，经常光顾他的小超市，每次都买两瓶酒。有好几次，当他离开后，张景仁就发现酒少了一两瓶。可是，查看监控录像，却没有发现他有任何可疑的迹象。
那么，酒是怎么丢的呢？张景仁决心弄个水落石出。他在隔壁库房的墙壁上钻了一个很小的洞，刚好能看见酒柜。有一天，金胡子又来了，张景仁叫妻子收银，自己则来到库房，把眼睛贴在小洞上，向外看。只见金胡子慢慢走过来，站在酒柜前。突然伸出右手抓住一瓶酒，然后一转身，在背对监控摄像头的一瞬间，便将一瓶酒塞进了裤裆里，动作非常麻利，整个过程不到两秒钟。
张景仁回到收银台，金胡子正要交钱。他不客气地说道：“请你把偷的酒拿出来。”金胡子一听，吼了起来：“我没有偷你的酒！”说着，把手里的两瓶酒往柜台上一放，转身快步走出了超市，张景仁想出来拦，已经来不及了。
这简直是公开抢劫，太不把店主放在眼里了。没过三天，金胡子又来了。这次，他又偷了一瓶威士忌。张景仁在店门口拦住了他：“请把你偷的酒拿出来吧。”“什么酒？”金胡子耍起赖来。张景仁拨了911。不一会，警察就来了。金胡子只好扶裤裆里掏出了那瓶酒。
警察做完笔录，对金胡子说：“你可以走了。”金胡子吹着口哨走了。警察转身对张景仁说：“您可以到小额法庭起诉他，追回您以前的损失。或许，法官还会判他永远不许走进您的超市。”
打官司？加拿大的官司谁熬得起呀，光等开庭，最快也得一年半。张景仁打算放弃，金胡子却不想就此罢休。半个月后的一天，张景仁正在店里和奥得夫妇闲聊，金胡子又走了进来。或许是因为上次张景仁没有起诉他，他胆子更大了，径直走到酒柜前，背对着监控摄像头，又往怀里塞了三瓶酒……
张景仁随手关掉了监控摄像机的总开关，然后一个箭步从柜台里出来，堵在了店门口。金胡子不屑地瞧着张景仁，拍了拍鼓鼓的衣服，然后猛地将张景仁从门边拽开，冲了出去。
张景仁在大学里是足球队前锋，身手不凡。他紧追了几步，抓住金胡子的领子，一脚将他踢跪在雪地里，然后又一把揪住他的领予，将他拉进店里。
没想到，金胡子从地上爬起来后，竟“嘿嘿”地乐了：“亲爱的先生，这下您的麻烦大了。”说着，便掏出了手机要报警。张景仁有点为自己的冲动后悔了，这下子，他恐怕是要坐几个月的牢了。可金胡子并不急着报警，他说：“如果您不想让我报警，也行，但您得付我一万加元。”
若是金胡子要1000加元，张景仁也就认了。可是，一万加元对他来说不足一笔小数目。他有点蒙，站着不说话。这时，一直在旁边观看的奥得忽然对金胡子说：“先生，您可以报警，但恐怕结果并不能令您满意。因为这里的监控摄像机好像并没有正常工作，而且作为目击者，我愿意向法庭证明：是您先动手打的张先生。”
这下，轮到金胡子蒙了，他愣了好一会儿，终于垂头丧气地走了出去。张景仁握着奥得的手，连声道谢。奥得非常得意，唱着小调离开了。张景仁注意到打架前摆在前台的一罐饮料不见了，他苦笑着摇了摇头。
从那以后，金胡子再也没有出现，但店里每天仍然会丢一些东西，不过，张景仁已经习以为常了。
张宁据《莫愁·天下男人》丛蔚文/文 整理
警察不抓小偷
张景仁的超市位于蒙特利尔东部的一个穷人区。开业的第一天，来了一对老夫妇，他们开着一辆宾利，人很和气。男的叫奥得，女的叫克琳娅。他们向张景仁表示了祝贺，然后又买了一大包东西走了。张景仁很奇怪，在穷人区，也有这样的住户？晚上关店后，他散步时发现穷人区旁边有一个很高档的别墅区，里面停的全是豪车。
开业三天，小超市的效益还不错，每天的流水都有近1000加元，毛利能达到100多加元。不过，令张景仁感到沮丧的是，当他点货时，发现少了三桶牛奶、六瓶酒，面包也少了不少。粗略估计，损失大约有120多加元。
张景仁颓然跌坐在地上，怪不得朋友们都说，开“敌怕那（小超市）”，怕偷不怕抢，因为被抢，有保险公司理赔；丢了东西，保险公司可不管。
张景仁给原店主打电话，向他请教怎样防小偷。对方听后，在电话里笑得喘不上气来：“什么？防小偷？这事儿加拿大总理都管不了！实话告诉你吧，小偷小摸是这里的文化，你只有适应这种文化才能生存。”
张景仁接受不了“文化说”，他想了一下说道：“那我就报警。”可对方却说：“这儿的警察不抓小偷，只抓店主，因为他们关心的只是小偷是否受到了店主的暴力袭击。”这在张景仁听来，简直是荒谬不已。“实在不行，你就安一套监控系统吧。”最后，对方说。
张景仁狠了狠心，花了2000加元安了一套监控系统。可是，货物仍照丢不误。
富翁也爱揩油
奥得和克琳娅经常光顾张景仁的小超市，通过交谈，张景仁得知，奥得退休前是地铁公司的副总工程师，退休金非常高。
一天，奥得离开后，张景仁发现又少了一听扁豆罐头，便查看录像，发现竟是奥得偷的。他大为不解，他怎么也偷东西呢？他非常生气，等奥得再来买东西，他在给找钱时，故意扣掉了那听扁豆罐头的钱。奥得说：“你找的钱不对呀。”张景仁说：“怎么不对，你还有听扁豆罐头的钱没付呢。”奥得一听，竟然没有一点难为情，反倒乐了起来：“你知道呀。”然后，他还热情地和张景仁告了辞，就像什么也没发生一样。
过了两天，奥得又来了。张景仁一边应对其他顾客，一边通过监控系统观察奥得。只见他站在奶酪柜前看了一会，忽然一弯腰，把一块奶酪塞进怀里，然后再拿起两块装进购物筐里向收银台走来，还边走边大声跟张景仁打招呼：“蒙那米（我的朋友）。”张景仁紧绷着脸说：“你需要交三块奶酪的钱。”奥得双手一摊，做出一副无辜的样子：“为什么呀？”
张景仁二话没说，抄起电话就按了911。警察来的倒是很快，几分钟就到了店里。张景仁把事情向警察说了，警察查看监控系统后，对奥得说：“先生，您必须为第三块奶酪付钱。”奥得这才不得不把奶酪从怀里掏出来。警察乐呵呵地走了，奥得也乐呵呵地走了，临走时还冲张景仁竖起大拇指，由衷地赞叹道：“蒙那米，你胜利了。”
第二天，奥得的妻子克琳娅跟奥得一起来到张景仁的小超市。奥得与张景仁有说有笑的，两人买了好多东西，克琳娅说，今天是她的生日，她要在家里开生日派对，邀请张景仁也来参加。张景仁觉得很新鲜，便打电话让妻子晚上来替他看店。
晚上7点，张景仁准时赶到奥得家。奥得家的摆设很有品位，来宾一看都是成功人士。克琳娅弹了几首钢琴曲，奥得也引吭高歌了几首意大利歌曲，引起全场喝彩。张景仁越看越困惑，眼前这位温文尔雅的老者竟然是一个爱偷东西的贼。
克琳娅领张景仁参观了她家的陈列塞，里面有几个大架子上摆满了各种笔，粗略估计，至少有几千支，原来，奥得喜欢收藏各式各样的笔。这时，克琳娅有些抱歉地列张景仁说，自打她认识奥得起，他就一直在超市偷东西，她也劝过他很多次，但毫无效果。张景仁在那一刻，似乎对奥得不那么反感了，反而有点同情他。
又过了几天，有个朋友要从国内返回蒙特利尔，问张景仁需要捎点什么东西。他让他帮着买200支笔，圆珠笔、铅笔、画笔都行，但不要重样。以后，每次奥得来买东西，他就送他一支笔。奥得非常惊喜，花的钱明显比以前多了，也不再偷东西了。有一次，奥得可能是“技痒”了，又偷偷往怀里塞了一袋香肠，恰巧被张景仁看见。收款时，张景仁挑了两支最好看的笔送给奥得，笑着说：“请允许我把您怀里的香肠也计算在应收款内好吗？”奥得叹了口气，从怀里把香肠拿出来，遗憾地说：“唉，又被你发现了。”
小偷成了证人
张景仁并不担忧奥得的偷窃，因为奥得每次来都买不少东西，而且他从不偷酒。酒是超市里最贵的商品，每瓶售价至少10加元，丢几瓶酒，半天的利润就没有了。
张景仁的小超市附近有很多酒鬼，大多是吃社会救济的。张景仁注意到，有一个金色胡子的中年男人，经常光顾他的小超市，每次都买两瓶酒。有好几次，当他离开后，张景仁就发现酒少了一两瓶。可是，查看监控录像，却没有发现他有任何可疑的迹象。
那么，酒是怎么丢的呢？张景仁决心弄个水落石出。他在隔壁库房的墙壁上钻了一个很小的洞，刚好能看见酒柜。有一天，金胡子又来了，张景仁叫妻子收银，自己则来到库房，把眼睛贴在小洞上，向外看。只见金胡子慢慢走过来，站在酒柜前。突然伸出右手抓住一瓶酒，然后一转身，在背对监控摄像头的一瞬间，便将一瓶酒塞进了裤裆里，动作非常麻利，整个过程不到两秒钟。
张景仁回到收银台，金胡子正要交钱。他不客气地说道：“请你把偷的酒拿出来。”金胡子一听，吼了起来：“我没有偷你的酒！”说着，把手里的两瓶酒往柜台上一放，转身快步走出了超市，张景仁想出来拦，已经来不及了。
这简直是公开抢劫，太不把店主放在眼里了。没过三天，金胡子又来了。这次，他又偷了一瓶威士忌。张景仁在店门口拦住了他：“请把你偷的酒拿出来吧。”“什么酒？”金胡子耍起赖来。张景仁拨了911。不一会，警察就来了。金胡子只好扶裤裆里掏出了那瓶酒。
警察做完笔录，对金胡子说：“你可以走了。”金胡子吹着口哨走了。警察转身对张景仁说：“您可以到小额法庭起诉他，追回您以前的损失。或许，法官还会判他永远不许走进您的超市。”
打官司？加拿大的官司谁熬得起呀，光等开庭，最快也得一年半。张景仁打算放弃，金胡子却不想就此罢休。半个月后的一天，张景仁正在店里和奥得夫妇闲聊，金胡子又走了进来。或许是因为上次张景仁没有起诉他，他胆子更大了，径直走到酒柜前，背对着监控摄像头，又往怀里塞了三瓶酒……
张景仁随手关掉了监控摄像机的总开关，然后一个箭步从柜台里出来，堵在了店门口。金胡子不屑地瞧着张景仁，拍了拍鼓鼓的衣服，然后猛地将张景仁从门边拽开，冲了出去。
张景仁在大学里是足球队前锋，身手不凡。他紧追了几步，抓住金胡子的领子，一脚将他踢跪在雪地里，然后又一把揪住他的领予，将他拉进店里。
没想到，金胡子从地上爬起来后，竟“嘿嘿”地乐了：“亲爱的先生，这下您的麻烦大了。”说着，便掏出了手机要报警。张景仁有点为自己的冲动后悔了，这下子，他恐怕是要坐几个月的牢了。可金胡子并不急着报警，他说：“如果您不想让我报警，也行，但您得付我一万加元。”
若是金胡子要1000加元，张景仁也就认了。可是，一万加元对他来说不足一笔小数目。他有点蒙，站着不说话。这时，一直在旁边观看的奥得忽然对金胡子说：“先生，您可以报警，但恐怕结果并不能令您满意。因为这里的监控摄像机好像并没有正常工作，而且作为目击者，我愿意向法庭证明：是您先动手打的张先生。”
这下，轮到金胡子蒙了，他愣了好一会儿，终于垂头丧气地走了出去。张景仁握着奥得的手，连声道谢。奥得非常得意，唱着小调离开了。张景仁注意到打架前摆在前台的一罐饮料不见了，他苦笑着摇了摇头。
从那以后，金胡子再也没有出现，但店里每天仍然会丢一些东西，不过，张景仁已经习以为常了。
张宁据《莫愁·天下男人》丛蔚文/文 整理