与狗有关的故事

• 作 者: 陈琴
• 机 构: 江苏苏州大学附属中学,
• 出 处: 语文教学与研究
• 发表日期: 2006年09期
• 关键词: 日出日落 就这样 花丛中 洗衣服 光里

我们家的相册里有一张特殊的照片,那是一个中年人和一条狗的合影,背景是家中,人和狗共同坐在椅子上……那个中年人是我的外公,那条狗叫黑旺,是外公给取的名字。外公十四岁时,就有了黑旺。外公对黑旺可好了,跟黑旺一起吃,一起睡,连去茅房都在一起,真可谓形影不离,外公去山上割草

There is a special photo in our family’s photo album. It is a middle-aged man posing with a dog. The background is at home. The man and the dog sit together in the chair... The middle-aged man is my grandfather, and the dog is called Heiwang is the name given to her grandfather. When the grandfather was fourteen years old, he had black wang. Grandfather is good for Heiwang. He eats together with Heiwang and sleeps together. Even going to the huts together is inseparable. The grandfather went to the mountain and cut grass.