论文部分内容阅读
1995年世界经济已失去活力,其中美国、加拿大、澳大利亚及英国均已度过了周期性的经济增长高峰;另外,其它工业国家由于货币升值,经济增长也受到了限制。德国经济发展也将趋缓,其增长率将从1994年的2.9%降为1995年的2.7%,预计1996年将为2.3%。目前,德国建筑业疲软,政府重新征收统一互助税,导致德国经济发展微弱;另外,出口也达不到1994年下半年的强劲水平。预计1996年以前难以恢复高水平。国内需求发展前景难测,企业界也困难
In 1995, the world economy was losing its vitality. The United States, Canada, Australia and the United Kingdom all had their cyclical peaks in economic growth. In addition, the economic growth in other industrialized countries was also limited due to the appreciation of the currency. Germany’s economic growth will also slow down, its growth rate will be reduced from 2.9% in 1994 to 2.7% in 1995, and it is estimated that in 1996 it will be 2.3%. At present, the weak construction industry in Germany and the re-levying of a unified mutual aid tax by the government have led to a weak economic development in Germany. In addition, exports have not reached the strong level of the second half of 1994. It is not expected to recover to a high level until 1996. The prospects for the development of domestic demand are unpredictable and the business community is also in difficulty