论文部分内容阅读
魔術般的兩面三異繡 被譽爲‘東方藝術明珠’的蘇州刺繡,與湘繡、蜀繡和粤繡一起並稱爲中國四大名繡。蘇繡在兩千年的歷史中,形成了獨特的風格:繡工精細、針法活潑、圖案秀麗,色彩雅潔。去年蘇繡藝苑裹又開出一朶奇花——兩面三異繡。用這種新技藝,一次可在紡織物的兩面繡出不同的畫面,兩個畫面的形象、色彩、針法都不同。《小花狗和金絲猴》是一幅繡工極精緻的兩面三異繡。在薄如蟬翼的尼龍綃上,一面是隻小花狗,另一面是隻金絲猴。小花狗身上黑白相間的茸毛,
The magic of the two sides of three different embroidery known as the ’Oriental Pearl of the’ Suzhou embroidery, and Hunan Embroidery, Shu embroidery and embroidery together and known as China’s four famous embroidery. Suzhou embroidery in two thousand years of history, forming a unique style: embroidery fine, lively acupuncture, beautiful patterns, elegant colors. Suzhou embroidery art park last year wrapped out a curious flower - two different three embroidery. With this new technique, a different picture can be embroidered on both sides of the fabric one at a time. The two pictures are different in image, color and stitching. “Puppy and golden monkey” is an extremely delicate embroidery on both sides of three different embroidery. As thin as the cicada wings of nylon 绡, one side is a small dog, the other side is only a golden monkey. Fawn dog body black and white hair,