论文部分内容阅读
近几年来,世界各国普遍对头足类软体动物的开发利用都极为关注。因为,它是世界洋至今尚未充分利用并拥有极其丰富的渔业资源之一。本文简要地把近年来三大洋(大西洋、太平洋、印度洋)的头足类软体动物资源作了评估与介绍,并认为“头足类软体动物的渔业利用的前景非常广阔,尤其是公海的利用前景更是如此”。日本专家在积极考察的基础上更具体指出:有前途的头足类渔场都分布在南半球。这对我国正在蓬勃兴趣向世界洋进军的远洋渔业来说,具有相当的参考价值,给予译出以飨读者。
In recent years, most countries in the world have drawn great attention to the development and utilization of cephalopods. Because it is one of the most underutilized and extremely rich fishery resources in the world ocean to date. This paper briefly reviews the Cephalopod mollusk resources of the three oceans (Atlantic, Pacific, and Indian Oceans) in recent years and concludes that “the prospects for the fishery use of the Cephalopod molluscs are very wide, especially for the high seas Even more so. ” On the basis of active inspection, Japanese experts pointed out more specifically: promising cephalopods are all located in the southern hemisphere. This is of considerable reference value to the ocean-going fisheries in which China is making vigorous efforts to march into the world by foreign countries and will be given translations to readers.