论文部分内容阅读
我市今年的工业总产值,初步预计将比去年增长60%以上。要完成这一跃进计划,以前估计全市尚缺钢铁34万吨以上,资金1亿元左右,劳动力65,000余名,作业面积24万平方米。因此,迅速地解决这些矛盾,对完成跃进计划有着极其重要的意义。在解决这些问题上,有两种不同的道路:一是向上要米下锅;一是依靠群众,自力更生。市委及时批判了前一种作法,采取了依靠群众挖掘内部潜力自力更生的办法。自立更生的最根本的方法,就是中央指示的大力发展钢铁及其他原材料生产,我们正在积极筹建
The industrial output value of our city this year is tentatively estimated to increase by 60% over the previous year. To complete this leap forward plan, it was previously estimated that the city still lacked more than 340,000 tons of steel, with a capital of about 100 million yuan, a labor force of more than 65,000 and a work area of 240,000 square meters. Therefore, resolving these contradictions promptly is of great significance for completing the leapfrog plan. There are two different ways to solve these problems: one is to make rice under the pan; the other is to rely on the masses and make their own efforts. The municipal party committee promptly criticized the former approach and adopted a method of relying on the masses to tap the internal potential for self-reliance. The most fundamental way to rejuvenate itself is to vigorously develop the production of steel and other raw materials as instructed by the Central Government. We are actively preparing