论文部分内容阅读
越南在17世纪和18世纪经历了一个过渡时期,这也是一个持续的危机时期。靠损害其南方邻居而进行的扩大领土以及君主政权的削弱所产生的后果是:17世纪初国家一分为二,政权转移到两个对立的封建主手中。郑氏在北,是后来垂死的黎朝河内的真正主人;阮氏在纬线18度以南,他们自他们的新都富春(顺化)起,继续向南扩张,吞并了占婆国仅存的领土,牺牲了柬埔寨,相继蚕食了西贡到湄公河三角洲的富饶土地。为了更好地确保政权,两个封建主都进行对外开放通商。
Vietnam experienced a transitional period in the 17th and 18th centuries, which is also a period of constant crisis. The consequences of the expansion of territories by damaging their southern neighbors and the erosion of the monarchy are that in the early seventeenth century the country was split in two and the regime was transferred to two opposing feudal lords. In the north, Zheng was the true owner of the dying Lebanon Hanoi; Nguyen was at 18 degrees south of the latitude and they continued to expand southwards from their capital, Fuchun (Hue) The territory that survived was sacrificed to Cambodia, which in turn eroded the fertile land of Sai Kung to the Mekong Delta. In order to better ensure the political power, both feudal lords are opening up to the outside world for business.