Cognitive Translation:On UT and Translation Steps from the Perspective of Cognitive Psychology

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzwn001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The unit of translation(UT thereafter) is a significant and controversial issue in the study of translation theories and practice.It is generally acknowledged that the UT is dynamic rather than static,and translator’s cognitive role is of great account.Th
其他文献
DB2的Client/server体系结构,服务器和客户端通过网络连接起来,DB2支持的网络协议主要有:NetBIOS、IPX/SPX、TCP/IP和APPC。服务器和客户端同时具有适当的配置才能支持相应的协议
阅读是英语教学中一个重要的环节,通过阅读不仅可以扩大学生的词汇量,同时也可以了解到一些背景知识和文化。但有些学生对英语阅读没有兴趣,这直接影响到了他们的英语学习,因
近年来,双语教学已成为我国外语教学研究与实践的又一热点,紧跟本科院校之后,高职院校也纷纷进行了双语教学的尝试,但部分院校双语教学的效果并不理想。原因之一在于多数学校
随着社会经济的发展,新建与扩建电厂越来越多,基建工程物资设备材料的管理工作在整个基建项目中占有重要的地位.只有有效的提高基建物资管理水平,才能高质量、低成本的完成基
Neutral Tones这首诗歌表达了男女之间的情感,该文从韵律入手,评析反复阅读后得到的独有感受。
市场经济的内在属性,决定了市场在社会经济活动中所处的重要地位,市场的有序发育程度和市场机制的完善程度,与政府的宏观调控有着不可分的内在联系;而政府的宏观调控政策能否取得
20世纪上半叶,闻一多把清代朴学的实证方法和西方人类文化学、社会学、民俗学的研究方法加以结合,形成了其独特的文化阐释批评方法。他立足于当代世界范围内对原始思维的研究成
部分90后大学生有责任意识淡薄的根源,是因为人性的'自私'、'懒惰'的泛化与'社会人'、'理性人'、'文化人'的认知与训练不能达到外
Language is the carrier of culture.It contains culture’s every aspect and reflects any content of culture.And it is also restricted by culture.Idiom contains p
目的 评价恶性肿瘤人的营养状况。方法 测定恶性肿瘤人的实际体重(ABW)、身高和血清白蛋白(Alb)浓度;并查询健康时平时体重(UBW)和理想体重(IBW)。计算体质指数(BMI)、实际全重与平时