论文部分内容阅读
早秋九月,美丽的南国春城昆明宛若扎着头巾、背着背箩的撒尼族少女——阿诗犸,以她轻盈丰满的身姿,含情脉脉的目光,端庄甜润的笑容,迎来了来自祖国四面八方的七十五位参加全国第四次科技翻译学术研讨会的代表。无论是高年资的翻译、教授,还是年青的工程师、翻译,人人见缝插针,穿插活动交谈,切磋译艺,五天时间,转瞬即逝。难怪云南社科院马立叶研究员诚恳地总结说:“会议时间太短了。”
Autumn early in September, the beautiful southern spring city of Kunming, like wearing a headscarf, backslides of the Sani girl - Ash Mam, with her light fullness of the posture, loving eyes, dignified sweet smile, usher Seventy-five representatives from all sides of the motherland participated in the fourth academic conference on science and technology translation in China. Whether it is high-grade translation, professors, or young engineers, translators, everyone see the pin, interspersed activities talk, learn translation, five days, fleeting. No wonder the Yunnan Academy of Social Sciences Ma Liye researcher sincerely concluded: “The meeting time is too short.”