论文部分内容阅读
2012版《协调制度》第84-97章修订内容涉及机电产品、交通工具、仪器仪表、钟表、武器、玩具、杂项制品等。据统计,该部分内容此次转换4位税目新增1条,修改4条;6位子目删除22条,新增15条,修改5条;类注无变化;章注修改6条;子目注释新增1条;英、法文修改,中文无需修改的19条;8位本国子目删除32条,新增35条,修改5条。共计145条,占此次《协调制度》修订总数1461条的9.9%。
The 2012 version of the “Harmonized System” Chapter 84-97 revisions involve mechanical and electrical products, transport, instrumentation, watches, weapons, toys, miscellaneous products. According to statistics, this part of the contents of the conversion of 4 tax items added a new, amended 4; 6 sub-sub-delete 22, add 15, modify 5; Note no change; 19 comments in English and French, no need to be amended in Chinese; 32 articles deleted in 8 national subheads, 35 articles added, and 5 articles amended. A total of 145, accounting for 9.9% of the 1461 revision of the “Harmonized System”.