评注式笔译教学模式的现状研究——以关注翻译过程为切入点

来源 :新教育时代电子杂志(教师版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:penguin669
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以关注翻译过程为切入点对评注式翻译教学模式进行研究和探索.评注式翻译指译者在分析和传递原文讯息的同时或之后,以书面或口头形式提供自己解决翻译中重要问题的方法与过程,并就这些方法与过程以及其他相关的理论与实际问题进行讨论.评注式翻译教学是一种以过程为取向、以发展学生翻译能力为目标的翻译教学.
其他文献
小学是教育的起点,小学语文是小学教育的重要科目,而小学语文作文承担着学生语言组织能力和思维的养成。在教学过程中,课外阅读不仅能提升学生的阅读水平,还能开阔学生视野,
期刊
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
科技高速发展的时代,高校信息化建设也如火如荼的进行中,大数据的应用,丰富了我们的教学形式,对现存海量原始数据加以分析,可将其应用在科研计算、招生推广、学科管理、学生
《语文课程标准》指出识字教学是低年级语文教学的重点.而今在我们农村小学语文的识字教学中,出现了学生识字量大,记的生字容易回生,错别字较多等现象.本文分析了目前农村识
近年来,随着国家对现代学徒制人才培养模式的推广,各地也在积极研究如何使这种新的人才培养模式能够更好地适应现代社会,结合社会对旅游人才的需求,以及在构建现代学徒制人才
语文作业是课堂教学的延续与补充,是巩固强化学生知识的重要手段,同时也是培养学生语文素养、提升学生阅读理解水平的摇篮.然而,在以往的作业布置中,我们更多的顾及了学生基
喝水也能防治疾病?人们都知道水是生命之源,但是通过喝水能治病你听说过吗?什么水这样神奇?当然不是普通的水,这种饮用水的 PH 值在7.3—8.5之间,呈弱碱性,被医疗专家称为小
中美自1784年开始直接贸易起,到现在为止,已整整二百年了。二百年来,中美贸易的发展有过曲折的变化,贸易性质也有所改变。由最初的民间互通有无的贸易,改变为以不平等条约为
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
县域经济在整个国民经济中具有基础性地位,既是宏观经济和微观经济的结合点,又是城市与乡村的结合点,是各种政策、要素、产业聚集的平台,发挥着承上启下、连接城乡的作用。河