论文部分内容阅读
中国人历来把过春节看作是过年,各民族在过年时举行各种各样的体育活动,甚为有趣。飞绣球壮族的青年男女在过年时,穿上节日盛装,提着绣球,成群结队来到比赛场地,参加春节的投绣球比赛。赛场上竖立—根三丈高的木竿,顶上钉一块一米见方的木板,木板中间挖—个直径10厘米的圆孔,孔两面贴上红纸。绣球直径6厘米,里面装有黄豆、沙子等,约有四五两重。比赛时,每次一男一女相向作为对手进行比赛。参赛者手提绣球飘带对准竿顶的木板圆孔投去,谁能将绣球破纸过孔,谁就被誉为优秀投手。
The Chinese have always regarded the Spring Festival as the Chinese New Year. It is very interesting for all ethnic groups to hold a wide variety of sports activities during the Chinese New Year. In the Chinese new year, young men and women flying Zhuang nationality are wearing festival costumes, carrying hydrangeas, coming in droves in competition places and participating in the Spring Hydrangea competition. Erected on the pitch - the root of the three-dimensional wooden pole, the top nail a block of one meter square board, digging in the middle of the board - a diameter of 10 cm round hole, hole red paper on both sides. Hydrangea diameter 6 cm, which contains soybeans, sand, etc., about four or five double. Competition, each time a man and a woman compete as opponents. Contestants embroidered ball streamers aligned at the top of the wooden hole cast vote, who can destroy the paper ball of hydrangea, who will be hailed as outstanding pitcher.