论文部分内容阅读
爲了對松川事件被迫害者的鼓勵和慰問,你們寄給日本勞農援救會的信,我們都讀到了。我們寫這封信,就是讀了你們的信而發出的。新日本醫師協會,成立1948年11月,是一個進步的,成爲全國規模的醫師團體,在日本國內有20個分會,處於現在的情勢下,我們雖不能說是怎樣的擴大充實,以及加强這個組織,可是爲人民大衆的醫療工作而服務,爲了新的社會建設而服務,願獻出我們的綿力。我們的會員,共有二千名以上,會員大部是各大學、醫學研究所、醫院、開業診所的醫務工作者,發行了機關雜誌,名爲“醫學評論”。除此協會之外,我們還團結了相關的醫務工作者團體,如日本全國國立醫療機關醫務工作者工會,
In response to the encouragement and condolences of the victims of the Matsukawa incident, we have sent you a letter addressed to the Japan Labor Welfare Society. We have written this letter, which is given by reading your letter. The Association of New Japanese Physicians, established in November 1948, is a progressive and nationwide physician body. There are 20 clubs in Japan. In the present situation, we can not say what it is to expand and enrich this system and to strengthen this Organization, but for the general public medical services, in order to new social construction and service, is willing to dedicate our efforts. Our members, a total of more than 2000, most members of the University, medical institutes, hospitals, medical practitioners opened clinics, issued a department magazine, called “Medical Review.” In addition to this association, we also unite relevant groups of medical workers, such as the Japan National Medical Institutions Workers Union,