【摘 要】
:
模糊性是自然语言的客观属性之一,在某些特定的场合,模糊语似乎比精确的语言更富有表现力,表达更自然、得体,更能达到交际的目的。模糊语言在外交场合的运用更是如此。基于心
论文部分内容阅读
模糊性是自然语言的客观属性之一,在某些特定的场合,模糊语似乎比精确的语言更富有表现力,表达更自然、得体,更能达到交际的目的。模糊语言在外交场合的运用更是如此。基于心理空间理论,Fauconnier和Turner提出了概念整合理论。本文尝试从这一理论视角对模糊语在外交场合的应用进行认知阐释。
Fuzziness is one of the objective properties of natural language. In some special occasions, ambiguous language seems to be more expressive than accurate language, and it is more natural and graceful to communicate more. Vague language is more so in the diplomatic context. Based on the theory of psychological space, Fauconnier and Turner proposed the theory of conceptual integration. This article attempts to make a cognitive interpretation of the application of vague language in diplomatic context from this theoretical perspective.
其他文献
中国的快速发展使得世界期待了解,政府工作报告的翻译便是一个重要的输出窗口。在“外宣三贴近原则”下,本文试从句子(简单句和复合句)两方面进行翻译策略分析,总结其在对外
生活中,数据是一种重要的信息资源,收集、整理、描述数据是数据处理的一个基本过程.下面就让我们初窥中考真题,探究解题切入点,获得解题技法,以便举一反三. 考点一 概念的考查 1.调查方式的采用. 例1 (2017·贵州黔南)下列调查中,适宜采用全面调查(普查)方式的是( ). A.了解我国民众对乐天集团“萨德事件”的看法 B.了解湖南卫视《人民的名义》反腐剧的收视率 C.调查我校某班学生
比较术语翻译的接受度以确定标准译法.根据术语学原理并基于中国知网.作者考察了认知语言学术语embodiment三种译语的接受度.数据表明.从术语学角度看.embodiment应该译成"具
文章围绕“创建特色、发展内涵”这一核心,浅析学校不断深化幼教改革,大胆探索,勇于创新,在管理上抓质量,在质量上求提高,在教改中求发展、求创新,努力营造教书育人、服务育人、管理
学习了“数据的收集、整理、描述”后,我对估算在实际问题中的应用有了更多的了解,下面是我在作业中碰到的一道题. 某瓜农采用大棚栽培技术种植了一亩地的良种西瓜,这亩地产西瓜约600个,在西瓜上市前该瓜农随意摘下了10个西瓜,称得质量如下: (1)计算这10个西瓜的平均质量,并根据计算结果估计这亩地的西瓜产量约是多少千克. (2)上述问题中总体、个体、样本分别指的是什么? (3)上述问题中采
有一天,聪聪、明明、茵茵三位小伙伴无意间穿越了时空,来到了远古时代.正当三个小伙伴兴奋地商量下一步要去哪里时,远处传来一阵嘈杂声,而且声音越来越近.顺着声音方向看过去,一群人正朝他们这个方向跑来,一边跑,一边大声说着什么. 人群很快来到了他们面前,七嘴八舌地吵着,他们也听不懂这些人说的是什么,好像是为什么事情争论着.费了很大劲儿,聪聪才从他们争吵中明白,原来这些人是为了证明“谁打的猎物多,谁打的
用肺动脉环和全细胞膜片钳技术研究15-羟化二十烷四烯酸(15-HETE)对缺氧兔肺动脉平滑肌钾离子通道的影响.新出生的幼兔分两组,一组放入吸氧分数为0.12的低氧舱内;另一组保持
思想政治工作要适应形势的变化,适应构建社会主义和谐社会的要求,在内容、形式、方法、手段、机制等方面不断进行创新和改进,有效地解决各种新矛盾、新问题,进一步深化拓展创
摘 要:儒家的“为己之学”贯穿整个儒学的发展历程,由孔子提出,经孟子、荀子、朱子等大儒反复论证已经形成一个严密的体系,但其仍未摆脱“内圣外王”的二重性。20世纪60年代的美国流行着一种说法,以列文森为代表,他们认为鸦片战争以来,由于西方文化的冲击、中国封建制度的瓦解,作为中国主流文化的儒家越来越没落,中国知识分子的说服力和活力正在迅速下降,儒学的现代命运已经定型。列文森等人的说法是否成立还值得探讨
本文描述了一种将环境线索相关的大鼠吗啡成瘾模型与一种适用于自由活动动物的神经元单位放电胞外记录法相结合的实验方法.该方法成功地用于研究成瘾大鼠海马CAl区神经元的放