【摘 要】
：
西方文学理论大批引入中国,促进了中国文学理论的丰富与繁荣,而作为中西文论交流的媒介,西方文论的译本扮演着重要角色。但目前看来,中国国内对西方文论汉译的标准和翻译中的
论文部分内容阅读
西方文学理论大批引入中国,促进了中国文学理论的丰富与繁荣,而作为中西文论交流的媒介,西方文论的译本扮演着重要角色。但目前看来,中国国内对西方文论汉译的标准和翻译中的问题的研究还较为欠缺。翻译目的论要求翻译者在翻译目的的指导下,选择合适的翻译方法,所以在整个翻译过程中,应优先考虑文本功能和文本接受者,因此,西方文论的译者应积极探究文论的翻译策略,才能让西方文论更容易被理解和接受。
其他文献
近年来,由于“中等国家”在全球事务治理中的地位和作用越来越大,以及我国对外学术交流的开展日益丰富,我国的“中等国家”理论研究开始繁荣起来。研究对象从初期的加拿大和
我国的棉花生产已经积累了丰富的经验,现如今,科学技术的进步和发展也使得我国的棉花种植更加科学、合理,进一步使得棉花的产量、质量和效益迈入一个新台阶。
China’s cott
针对钢铁生产过程高温、连续、多工序、长流程的特点，结合河北钢铁集团唐山钢铁集团有限责任公司企业质量管理模式和生产技术现状，介绍了唐钢全过程质量跟踪管理系统的设计、系
本文对比分析了中国人寿保险公司和国外人寿保险集团的财务资料,探讨了中国寿险公司的风险状况.中国寿险公司存在以下问题:资产负债率偏高,资本充足率走低;上世纪90年代利差
目的 探讨丹参素对原代培养大鼠成骨细胞分化的影响。方法 用不同浓度的丹参素（0.1～10μmol·L ^-1）处理原代培养的大鼠成骨细胞，采用MTT实验检测丹参素对成骨细胞增殖的影响
胰高血糖素样多肽类似物（GLP-1类似物）是近年广泛使用的新型2型糖尿病治疗药物。利拉鲁肽和艾塞那肽具有与人GLP-1相似的作用机理和类似功效。本文通过对两种药物治疗2型糖尿病
关于行政自由裁量权内部控制和外部控制问题之争的背后，是关于人性假定的问题。基于不同的人性假设，必然提出不同的控制思路。人是“经济人”和“公共人”的统一体，公共人是行政
2014年6月12日,＂教育部高等学校艺指委第三次工作会议＂与会特邀专家、川音特聘客座教授、北京大学艺术学院博士生导师彭吉象教授在川音新都校区学术报告厅举行了《百年中国电影
研究了玉米连作10年、小麦连作8年-棉花连作10年、棉花连作15年和棉花6年-6年小麦/油葵轮作4种种植方式对土壤过氧化氢酶、蔗糖酶、芳基硫酸酯酶、脱氢酶和蛋白酶活性的影响,
张维友先生主编的《英语词汇学教程》因其深入浅出、实用性强的特征成为高等学校本科生开设的英语词汇学课程中广泛使用的教材。以《英语词汇学教程》为依据,在研读时间、研