论文部分内容阅读
2010年夏季,《中国陶瓷画刊》在北京创刊。经过两年的运营,杂志的内容逐步丰富起来,但我总觉得应当从更广泛的角度来关注中国的陶瓷艺术和设计界。前年秋季,在与澳大利亚设计师詹妮特聊到中国的陶瓷艺术和陶瓷设计时,她讲到了与国内日用陶瓷制造商之间的合作,以及她对中国陶瓷设计的看法。正是在她和其他设计师的鼓励和建议之下,编辑部决定在2014年正式出版《中国陶瓷设计》,一本以国内外日用陶瓷产品设计为主要内容的专业杂志。
The summer of 2010, “China Ceramic Pictorial” founded in Beijing. After two years of operation, the contents of the magazine have gradually been enriched. However, I always think that we should pay more attention to the ceramic arts and design circles in China. Last autumn, talking to Australian designer Janet Jr. on ceramic art and ceramic design in China, she talked about the cooperation with the domestic ceramics maker and her views on Chinese ceramic design. It was with the encouragement and advice from her and other designers that the editorial department decided to formally publish “China Ceramic Design” in 2014, a professional magazine focusing on the design of daily-use ceramic products at home and abroad.