论文部分内容阅读
北京市发改委公布前三季度全市经济社会发展形势,新闻发言人卢映川称: “尽管目前价格水平有所回升,9月份价格指数达到100.7%,比上半年回升0.8%,但总体上在合理波动范围之内。” 北京市发改委提供的信息显示,前三季度全市经济社会发展形势良好,质量、效益同步提高。全市实现地区生产总值2970亿元,同比增长13%.全社会固定资产投资完成1525亿元,增长16%,增幅比上半年回落6.1个百分点。信贷投放显著收缩。市金融机构人民币贷款余额比年初增加941.5亿元,同比下降41%.报告显示,三季度以来价格水平有所回升。居民
Beijing Municipal Development and Reform Commission released the first three quarters of the city’s economic and social development situation, spokesman Lu Yingchuan said: “Although the current price level has picked up in September, the price index reached 100.7%, up 0.8% over the first half, but the overall range of reasonable fluctuations ”The information provided by Beijing Municipal Development and Reform Commission shows that the economic and social development of the city in the first three quarters is in a good situation with the quality and benefit being improved simultaneously. The city’s GDP reached 297 billion yuan, an increase of 13% over the previous year. The investment in fixed assets in the whole society was 152.5 billion yuan, up 16%, a drop of 6.1 percentage points from the first half. Credit availability shrank significantly. The loan balance of the city financial institutions increased by 94.14 billion yuan over the beginning of the year, down 41% from the same period of last year. The report shows that the price level has rebounded since the third quarter. Residents