非凡的小考夫

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:h135zy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
好些年前,当时我并没有意识到自已是那么的快活。那是一个格外晴朗、炎热的八月。一天下午,乔治·胡平——我们大家都叫他小考夫——,悉尼·伊万斯,丹·大卫斯和我一起去伊利比亚半岛的顶端旅游。我们坐在一辆货车的车顶上。这辆六轮货车车身很高,我们坐在上面可以朝着驶过的小轿车的车顶上吐唾沫,还可以拿苹果核打那些走在人行道上的女人们。一个果核正打在一个骑自行车的男人的背当中,那男人慌忙急转弯朝着马路当中冲去。我们立刻不作声 Some years ago, I did not realize that I was so happy. It was a particularly sunny and hot August. One afternoon, George Hu Ping - we all call him Koeks - and Sydney Evans and Dan Davis traveled with me to the top of the Iberian Peninsula. We sat on the roof of a truck. The six-wheeled wagon is tall, we sit on it and spit on the roof of the passing car, and take the apple core to those women walking on the sidewalk. A core of fruit is hitting the back of a man riding a bicycle, and the man hurries into a sharp rush toward the road. We did not say anything at once
其他文献
胃的“一点癌”是指胃镜活检诊断为癌,但手术切除标本按规定作节段连续切片未发现癌者。该类病人临床不多见,国内也鲜见报道,在处理和认识上不尽相同。收集我科1979年以来三
低位前切除术仍为某些中下段直肠癌较为满意的术式。但因吻合难度大而尚难普及。我院近年来应用GF-Ⅰ型管状吻合器,对16例中下段直肠癌行经腹或经肛门拉出结肠、外翻直肠的
四月的绚烂猝不及防亮出耀目的身段。赤、橙、黄、绿的色彩肆无忌惮的将冬日的银灰色挤兑地无处躲藏,惨淡地淹没在绿韵里。满眼的生机勃发,令人有一种想法,在这样的季节,冲动
对西方二、三十年代以艾略特为标志的现代派诗歌,国内外评论和介绍的文字很多。那么在现代派之后诗歌发展的情况如何呢?最近美国加利福尼亚大学伯克莱分校的文学教授詹姆斯·布雷斯林出版了《从现代到当代:一九四五至一九六五年间的美国诗歌》一书,是系统研究美国当代诗歌为数不多的著作之一。  布雷斯林在书中提出,美国诗歌的历史是一种非连续性的发展。诗人的创作能量总是不断地爆发出米,使诗歌离开原来的“锚地”,“驶入
全球航空公司数据提供商OAG向世界提供的数字表明,低成本航空运力在非洲市场的份额仅为9.2%,自2011年以来只上升了3.1%。在欧洲,低成本航空的比例要占到39%,而东南亚低成本航
语文是一门充满魅力的人文学科。中学语文教材就是一个琳琅满目的美的世界,每一篇课文都是一颗闪光的珍珠,它几乎涉及到美的各个领域,从不同角度展现了美的各种风姿。开拓学
对青春期鼻咽血管纤维瘤采用统一分类,有助于对每个病例进行分期,比较各个作者间的观察和更精确地拟定外科手术方案。鼻咽血管纤维瘤的生长方向取决于鼻咽部的局部解剖学特
自1985年以来,我们应用直肠吻合器(上海手术器械六厂出品GF—Ⅰ型)进行直肠癌保留肛门手术16例,临床效果满意,现总结报告如下。临床资料 1.性别年龄:男性7例,女性9例。年龄
忠诚他是一位永生的士兵,仁立在新学校的附近—宁静的小公园当中。他气宇轩昂一派军人的威风,露着亚麻色的头顶……太阳缓缓地在高耸的黑麦地上运行,白云悠悠地飘浮在天空。
作者总结40年间150例纤维血管瘤诊治经验,并将1945~1971年间前120例与1972~1983年间后30例对比。150例均男性,年龄7~29岁, 平均15岁。两组间有可比性。患者均有典型的三联征:鼻