童话·梦话·真话:论巴金《长生塔》对爱罗先珂的接受

来源 :济南大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lqtanj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
巴金对五四时期“爱罗先珂热”的介入,是个值得探討的文学现象。爱罗先珂(Vasil Eroshenko,1889-1952)是俄国盲眼诗人、童话作家和世界语者。他在俄国并非著名作家,唯于中国却获得五四文人的热情译介。巴金对爱罗先珂的译介和接受,有助我们理解中国五四作家的“爱罗先珂”情结与投射。本文把巴金理解为一位“文化翻译者”,讨论他如何为中国现代文学引入俄国的资源,并以《长生塔》为切入点,重新考察巴金在中国儿童文学上的位置。本文题目中的“童話”“梦话”“真话”,转化自巴金的引文和书名。巴金曾把其“童话”称
其他文献
自1984年施行(83)铁基字1633号部令公布的《铁路工程预算定额》(以下简称铁路定额)以来,对合理确定铁路工程造价、加强基本建设管理和开展招投标经济核算等,起到了积极的作用
绘制了脓疮草属的分布区图,阐明了该属的生态地理分布的基本规律及其起源,确定了该属的植物区系地理成为蒙古高原分布属。
以DEM和ETM+遥感图像作为数据,利用Arc GIS和ENVI作为处理平台,提取了奉化江水系格式和断裂构造,运用线密度分析、玫瑰图、剖面分析等手段,简要论证了奉化江水系格式与断裂构
以分光光度法中的碘沉淀法为实验体系,取聚乙二醇(PEG)为标准物质,考察温度变化对分光光度法测定超滤膜截留分子质量、平均孔径以及孔径分布的影响.结果表明,当各个分子质量
一、概况 津浦复线泰安站旅客站房扩建工程,采用招投标方式,由我局一处中标。该工程包括7040m~2的建筑面积及其附属配套工程。于1985年10月开工,1987年3月15日交付使用。通过
以浙东白鹅为研究对象,在木瓜蛋白酶和风味蛋白酶复合一次酶解鹅皮胶原蛋白基础上,选取4种常见蛋白酶对胶原蛋白酶解产物进行二次酶解,并优化二次酶解条件以提高其产物的抗氧
为了加强农村卫生保健,提高劳动者身体素质和健康水平。最近,我们在连续3年普查普治后,对义乌市郊区尚经一村再次进行了钩虫病流行病学的调查,现将结果报告如下。
我院儿科于1993年至1995年应用硝苯毗啶和非那根联合治疗小儿过敏性咳嗽14例,取得满意效果,现报告如下。
药理学是一门基础医学与临床医学之间的桥粱科学。其教学重点在于阐明药物的药效学、药动学、临床应用、不良反应及其注意和禁忌症。提高药理学的教学质量,有利于学生在今后临
The purpose of the study was to reveal the relationship between anxiety and achievement of Chinese teenagers in learning English,and to find what factors lead t