论文部分内容阅读
在保加利亚东北部瓦尔那城郊,在美丽的黑海之滨,一座四层的建筑物新近落成,这就是象征着新聞工作者国际友誼的“国际記者之家”。在国际新聞工作者协会和保加利亚記者协会的主持下,在保加利亚共产党和政府大力协助下,这座建筑物在不到一年的时間內就建成了。它是世界上第一座“国际記者之家”,許多国家的記者协会、記者組織和个人,都对这座建筑提供了人力和物资。可以说这座建筑的每个角落里都充满了国际友誼。落成之后,它将供各国新聞工作者休息、度假以及聚会和工作之用。
On the outskirts of Varna in northeastern Bulgaria, on the shores of the beautiful Black Sea, a four-storey building was recently completed, an “International House of Journalists” symbolizing the international friendship of journalists. Under the auspices of the International Association of Journalists and the Bulgarian Journalists Association, with the great assistance of the Bulgarian Communist Party and the government, the building was completed in less than a year. It is the first “international reporter’s home” in the world, and many national press associations, press organizations and individuals have provided the manpower and materials for the building. It can be said that every corner of the building is full of international friendship. When completed, it will allow journalists from around the world to rest, vacation, and meet and work.