论文部分内容阅读
当代日本最令人惊叹的就是经济的腾飞。1994年,日本国民生产总值高达3600亿美元,成为世界上仅次于美国的经济大国,并且一跃成为世界的金融大国、债权大国、投资大国。日本的海外投资已突破万亿美元大关,成为世界最大的债权国;日本银行资产已占国际银行资产的35％,世界10大银行,前7名是日本的,外汇储备居世界首位。而今,“日本”一词令人联想到的不是富士山和武士道,也不是旭日旗或三呼万岁,而是工厂、机器人和不断从船上卸下涌入美国的汽车,以及无处不在的夹着公文包穿梭来往于世界各地机场的日本商人。
The most amazing thing about Japan today is the economic take-off. In 1994, Japan’s GNP reached as high as 360 billion U.S. dollars and became the second largest economic power in the world after the United States and became the world’s financial power, creditor power and investment power. Japan’s overseas investment has exceeded the trillion-dollar mark and has become the world’s largest creditor country. Bank of Japan assets account for 35% of the assets of international banks. The top 10 banks in the world are Japan with the largest foreign exchange reserves in the world. Today, the word “Japan” is reminiscent not of Mt.Fuji and Bushido, nor of the rising sun, nor any other country, but factories, robots, and cars that continually unload their ships from the ship into the United States, as well as ubiquitous documents Japanese businessmen who shuttle to and from the airports around the world.