论文部分内容阅读
小姑退休了!今天上午,父亲告诉我这个突如其来的消息。退休?小姑怎么退休了?小姑只比我大八岁呀,我三十九,她四十七,四十七怎么就能退休了呢?在我们甸村,每个人的年纪都是以虚岁来计数的,我们也习惯以虚岁来计数,倘若依照外面通行的标准,别扭地以周岁而论,我和小姑都出生在农历年底,那么我今年应该三十七,小姑则是四十五。仅仅四十五岁呀,怎么就能退休?
Retired girl! This morning, my father told me this sudden news. Retirement? How to recuperate my sister? My sister is only eight years older than me Yeah, I thirty-nine, she forty-seven, forty-seven how can retire? In our village, everyone’s age is based on the virtual age Counting, we are accustomed to counting the number of imaginary years. If, in accordance with the prevailing standards, we are ungraciously young, both my daughter and I were born at the end of the Lunar New Year, then I should be 37 this year and my sister should be forty-five. Just forty-five years old, how can we retire?