乐为他人作嫁衣——我的编辑生涯

• 作 者: 程树榛
• 机 构: 人民文学杂志社,
• 出 处: 中国编辑
• 发表日期: 2006年03期
• 关键词: 编辑生涯 为他人作嫁 编辑工作 少年时代 文艺副刊 《人民文学》 陆星儿 业余作者 现代文明社会 长篇巨著

编辑工作,被人们誉为“为他人作嫁衣”,是一个默默无闻、乏名少利的行当,但在现代文明社会的文化事业中,却又是不可或缺的工作。几十年来,我置身其中,备尝酸甜苦辣,可谓五味俱全;现在回想起来,又觉得苦中有乐,乐中有趣,不但无怨无悔,反倒觉得它丰富了我生活的内容,值得细细品味

Editing work has been hailed as “a wedding dress for others”. It is an obscure and a tragedy but it is an indispensable work in the cultural undertakings of modern civilized society. For decades now, I was in the midst of it, preparing for the ups and downs of taste, which can be said to be all-encompassing. Now, in retrospect, I feel joyful and amusing, not only without regret, but rather as enriching the content of my life. taste