论文部分内容阅读
2009年7月18日晚,经过精心准备的“乐享古都·博爱金陵——安徒生之夏钢琴音乐会”即将开幕。我虽然年龄不大,对于钢琴表演却已是久经沙场的老手了。可是对于这首《帕格尼尼主题变奏曲》,我还不是很有把握。而且第一次表演这部作品,就放在这么大型的舞台上,心里就更没底了。为了准备得更充分些,下午3点钟,我就来到剧场排练。过了一会儿,其他演员也陆陆续续来到剧场参加彩排。陈朗秋教授还给每位演员都做了点评,交代表演的注意事项。这时大家才注意到,几轮排练下来,演员们个个都已汗流浃背了。
The evening of July 18, 2009, after careful preparation “Enjoy the ancient capital of Bo Ai Jinling - Andersen Summer Piano Concert ” is about to open. Although I was a little older, I was already a seasoned veteran of the piano performance. But I am not yet sure of this “Variant of the Paganini theme.” And the first performance of this work, on such a large stage, my heart even more bottomless. In order to prepare more fully, at 3 o’clock in the afternoon, I came to the theater rehearsal. A moment later, other actors came to the theater one after another to participate in rehearsal. Professor Chen Longqiu returned to each actor has made comment, explain the matters needing attention. At this moment we noticed that after a few rounds of rehearsal, all the performers had sweated away.