【摘 要】
：
随着湖湘文化对外传播地深入推进,湖湘文化在国际上的知名度和影响力得到进一步提升,然而湖湘文化词汇英译不广泛、不准确等现象依旧存在,在一定程度上制约了湖湘文化及其产
【机 构】
：
湖南城市学院人文学院 湖南·益阳 413000
论文部分内容阅读
随着湖湘文化对外传播地深入推进,湖湘文化在国际上的知名度和影响力得到进一步提升,然而湖湘文化词汇英译不广泛、不准确等现象依旧存在,在一定程度上制约了湖湘文化及其产业的长远发展.本文在论述湖湘文化和新媒体平台特点的基础上,以湖湘文化负载词为例,探讨了新媒体平台下湖湘文化负载词的主要英译方式,并从加强湖湘文化及其词汇研究、加强英译策略研究、加强优秀人才培养以及促进湖湘文化交流四个方面提出新媒体平台下提升湖湘文化词汇英译水平的对策.
其他文献
形成性考核是国家开放大学课程体系中重要的课程评价手段与阶段性考核模式,但在实际教学中仍有诸多问题亟待解决.文章首先通过对当前公共英语系列课程形考的主要问题进行了分
数学知识呈现一个由易到难、由简到繁的过程.在学习、理解和掌握数学的过程中,可以引导学生通过运用转化思想将陌生的知识转化为熟悉的知识、把繁难的知识转化为简单的知识,
大学英语课堂普遍存在的中国文化失语症凸显了教书与育人的两张皮现象.从传统文化视角开展大学英语课程思政,挖掘传统文化所蕴含的思政教育元素和所承载的思想政治教育功能.
在学习英语这门课程时,非常注重语言交际能力的培养,这项能力的练就主要包括听、说、读、写几个方面.在这之中,听力占据了重要的地位,是开展小学英语教学中的主要部分,往往需
导数是数学课程中的一个重要环节,是微积分的核心概念之一,所以导数的教学定位以及如何进行导数的教与学成为教与工作者的一个难点.在目前对于导数的教学中,侧重于导数在数学
校园足球的主要目的是为了培养学生对足球运动的兴趣,形成终身体育意识,推动校园足球活动能够长远发展.小学阶段开展校园足球训练能够为学生奠定足球运动的基础,目前小学校园
电子政府与政务是当今时代发展的潮流,通过对一些电子政府与政务建设的论文研究的概括,将电子政务的起源、发展与现状做一简要说明,并将当前中国电子政府与政务建设所面临的
随着社会的发展和人口的增长,中国人口老龄化现象已不容忽视.为缓解国家养老问题,提高老人生活质量,我们试图引入“时间银行”养老模式,并通过调研深入了解了该模式相关问题,
为了解当前普惠性幼儿园的研究热点和发展趋势,从中国知网选取2010-2020年364篇普惠性幼儿园相关的文献,运用citespace软件分析发现:近十年来对普惠性幼儿园的研究呈递增趋势
阅读能力是语言学习过程中一项重要能力,阅读测试也是大学英语四级考试的重要组成部分.本文以2016年-2019年24套大学英语四级考试仔细阅读真题为样本,从内容效度的视角,对阅