论文部分内容阅读
翻译的过程是对文本进行理解、阐释的过程，对文本的不同理解必然会产生不同的阐释，出现不同的译文。理解者和理解对象都是历史的存在，而文本是开放性的，其意义永远不可穷尽。因此，文本的意义和理解者一起处于不断运动生成过程中。哲学阐释学中关于文本理解与阐释的理论为翻译研究中多元阐释的有效性提供了理论依据。