论文部分内容阅读
一姨母刚才一进我家,我一下子觉察出此次她的神色有些诡秘,不同往常。她是去年才出嫁的,嫁往九龙江口外一个叫浯屿的小海岛。海岛的东北角正对着大、小金门,相距不过数浬之间。中间甚至有一列叫“大担”“二担”的小岛屿,由国民党军队占领着,上边标语墙上“三民主义统一中国”的字样,在不太晴朗的日子里,站在本岛上清晰可见,真可谓鸡犬相闻。至于本岛和对方发炮互击,死伤人畜,在1949年之后数十年的时间里,那是平常事。
Aunt just entered my house, I suddenly realized that this time her look a little mysterious, different from usual. She was married last year, marrying a small island outside the mouth of Jiulongyu Island. The northeastern corner of the island is opposite the big and small golden gate, but between the number of 相. In the middle there is even a small island called “Big Bazaar” and “Two Bunders.” The Kuomintang army occupied the slogan “Unification of the Three Principles of the People’s Republic of China” on the wall. On a less auspicious day, Standing on the island can be clearly seen, it can be described as chickens and dogs smell. As for the issue of mortar and mortal attacks on the island and each other, it is not uncommon for the island to die for a few decades after 1949.