论文部分内容阅读
明亮的灯光缓缓铺洒在墨绿色的球台上,就象仲夏傍晚的夕阳。那灯光是温暖的,有时甚至象火焰般地灼人。在这灯光里我们找到了他——北京市业余体校乒乓球教练江继杰。他,个子不高,端正的脸庞上常露出一种平静的笑容,浓眉下藏着一双犀利的眼睛。灯光从背后洒在他邪宽厚的肩膀上,飞过脸颊,眉宇间透出一股深沉坚毅的男子气概。
Bright light slowly spread on the dark green ball stage, like the sunset in the midsummer evening. The light is warm, sometimes burning like a flame. In this light we found him - Beijing amateur sports school table tennis coach Jiang Jijie. He, tall, straight face often reveal a calm smile, hidden under the brow with a pair of sharp eyes. Light sprinkled from behind his generous shoulders on the evil, flying over cheeks, revealing a deep and resolute masculinity between brows.